Vertaling van "Listening period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listening period
heures d'écoute | TEMPS d'écoute

peak listening period | prime time
heures de grande écoute | heures de pointe

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

I have listened to your ideas concerning a more limited period of three or four years.
J’ai écouté vos idées concernant une période plus limitée de trois ou quatre ans.

The listening, two-way dialogue approach promoted by Plan D proved to be well suited to the period of reflection of 2005-2007.
L'approche d'écoute et de dialogue bidirectionnel prônée par le Plan D s'est avérée parfaitement adaptée à la période de réflexion 2005-2007.

In that period of reflection we must listen to those who said ‘no’, but we must also listen to the majority who have said ‘yes’ and find a way forward that can ultimately bring the two together.
Au cours de cette période de réflexion, nous devons écouter ceux qui ont dit «non», mais nous devons aussi écouter la majorité qui a dit «oui» et trouver une façon de progresser qui puisse en définitive réunir ces deux camps.

During the reflection period it is essential to listen to citizens, social partners, political parties, and national and regional parliaments without prejudging the result of the wider dialogue and debate.
Pendant la période de réflexion, il est capital d’écouter les citoyens, les partenaires sociaux, les partis politiques ainsi que les parlements nationaux et régionaux sans préjuger des résultats du dialogue et du débat plus larges.

The Forum's most important task will be to ensure that the appropriate authorities listen to what the victims have to say and take relevant action periodically;
Ce Forum aura comme mission principale de garantir que la voix des victimes soit entendue et prise en compte régulièrement par les autorités compétentes;