Traduction de «Listen actively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

active listening
écoute thérapeutique

active listening
écoute active

listening center [ listening centre | audiolistening center | listening station ]
poste d'écoute

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

Many members tweet about station and community activities, but CJSF-FM in Burnaby, B.C., also asked listeners to tweet updates live from events around the Olympics so they could then broadcast that information back to listeners.
De nombreux membres publient des tweets sur la station et les activités communautaires, mais à la station CJSF-FM à Burnaby en Colombie-Britannique, on a demandé aux auditeurs d'envoyer des tweets sur des événements en direct concernant les Olympiques afin qu'ils puissent diffuser cette information à leurs auditeurs.

I consider the consultation process to be active listening, as opposed to merely listening passively to those who are expressing themselves.
Je considère le processus de consultation comme un acte d'écoute active plutôt que d'être seulement passif devant les gens qui s'expriment.

In conclusion, I hope this committee will give a thorough airing to the issues raised by Bill C-398, listen to all the witnesses, listen to the criticism, ask challenging questions, and in the end make specific, pointed recommendations with realistic timelines to the Minister of Health for his active consideration.
Pour conclure, j'espère que votre comité abordera toutes les questions soulevées par le projet de loi C-398, qu'il entendra tous les témoins, écoutera toutes les critiques, posera des questions pertinentes et qu'après tout cela, il adressera au ministre de la Santé des recommandations précises assorties de délais réalistes.

As to overcoming the cultural problem in the sense of where is the intelligence in the scope of day-to-day activities and why should it matter to me as an officer in a particular department or position overseas, I think overcoming that is partly training and partly reward, to make it understood that this is an important activity and that people are listening to it and people want in Canada.
En ce qui a trait à surmonter le problème culturel dans le sens où le renseignement est présent dans les activités quotidiennes et la raison pour laquelle il serait important pour moi, à titre d'officier dans un ministère particulier ou un poste à l'étranger, je crois qu'il faut se fonder en partie sur la formation et en partie sur le mérite, et faire comprendre à tous que c'est une activité importante et que les gens sont à l'écoute et qu'ils veulent ces renseignements au Canada.