In order to take account of the particular needs of countries and regions with low production capacity and restricted linguistic areas, a flexible policy of positive discrimination, with no quantified a priori objectives, has also been established within the framework of the programme.
Afin de prendre en compte les besoins particuliers des pays et régions à faible capacité de production et à aires linguistiques restreintes, une politique souple de discrimination positive, sans objectifs quantifiés a priori, a d'ailleurs été mise en place dans le cadre du programme.