Traduction de «Life-cycle management system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Life Cycle Management System
La Régie du matériel

Avionics Life Cycle Cost system
système de modélisation du coût d'utilisation de l'avionique

life cycle management [ life-cycle management | lifecycle management ]
gestion du cycle de vie

information lifecycle management | ILM | information life cycle management | data lifecycle management | data life cycle management | DLM
gestion du cycle de vie de l'information | gestion du cycle de vie des informations | gestion du cycle de vie des données

product lifecycle management | PLM | product life cycle management
gestion du cycle de vie du produit | GCVP | gestion du cycle de vie des produits | GCVP | gestion du cycle de vie produit | GCVP | gestion du cycle de vie produits | GCVP

life cycle management | LCM
gestion du cycle de vie | GCV | management du cycle de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pipeline projects are complex undertakings and there are many factors that may lead to issues during the life cycle of a pipeline, but the quality management system operates to identify issues of non-conformances.
Les projets de pipeline sont des exercices complexes et bien des facteurs entrent en ligne de compte tout au long du cycle de vie d'un pipeline, mais le système de gestion de la qualité permet de détecter les cas de non-conformité.

What we don't have is an overarching framework at a national level to determine where it is, and we don't have a life-cycle management system.
Ce qui nous manque, c'est une structure nationale pour déterminer où il se trouve et nous n'avons de système de gestion du cycle de vie.

The current asset management system provides limited information to support the effective management of the life cycle of assets.
Le système actuel fournit des renseignements limités à l'appui de la gestion efficace du cycle de vie des biens.

Essentially, as you say, it is moving to an effective life cycle management system.
Comme vous le dites, il s'agit essentiellement de se diriger vers un système efficace de gestion du cycle de vie.

While we're not advocating this become full life cycle environmental legislation there are other pieces of legislation that can deal with the brown, or the environmental protection, component we are endorsing the concept that this legislation have sufficient detail to set up the framework for full life cycle environmental management of projects that are undertaken, because it's the piece of legislation that generates the most information about the project going through the cycle (0935) To that end, we're endorsing the follow-up provisions in the legislation.
Nous ne préconisons pas que cette loi sur l'environnement porte sur l'ensemble du cycle de vie d'autres mesures législatives sont aptes à prendre soin des aspects de la protection de l'environnement mais nous favorisons l'approche voulant que cette loi soit suffisamment détaillée pour établir le cadre de gestion du cycle de vie complet d'un projet, parce qu'il s'agit de la mesure législative produisant le plus d'information sur le projet durant son cycle de vie (0935) À cette fin, nous approuvons les dispositions relatives aux mesures de suivi.