Vertaling van "Lacrosse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indoor lacrosse [ box lacrosse ]
crosse en enclos [ crosse en stade ]

box lacrosse | indoor lacrosse
crosse en enclos | crosse en salle

Canadian Lacrosse Foundation
Fondation canadienne de crosse

Canadian Lacrosse Association
Association canadienne de crosse

field lacrosse
crosse | lacrosse

lacrosse
crosse

Lacrosse
crosse

lacrosse
crosse | lacrosse

crosse | lacrosse stick | stick
crosse | bâton de crosse | bâton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The support being provided by the cultural development and heritage program combined with other private sector sources of funds will allow the Canadian Lacrosse Foundation through the Lacrosse Heritage Institute and the Canadian Lacrosse Association to continue this long Canadian tradition.
Le soutien du programme de développement culturel et du patrimoine et des autres sources de financement du secteur privé permettra à la Canadien Lacrosse Foundation, par le truchement du Lacrosse Heritage Institute et de l'Association canadienne de crosse, de conserver sa place au sein de la tradition canadienne. On envisage également de créer un programme de développement sportif qui permettrait de venir en aide aux organisations

In Canada there are more than 200,000 young people participating in the sport of lacrosse, yet under the funding framework devised by Sports Canada the Canadian Lacrosse Association, the national co-ordinating agency for lacrosse in Canada, was cut totally from any funding whatsoever.
Au Canada, il y a plus de 200 000 jeunes qui pratiquent le sport de la crosse.

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, in 1963 lacrosse enthusiasts in New Westminster, British Columbia thought that since the city had such a great lacrosse heritage it would be the ideal location for the Canadian Lacrosse Hall of Fame.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, en 1963, des amateurs de crosse de New Westminster, en Colombie-Britannique, ont jugé que, compte tenu de la riche tradition de l'endroit, cette ville était l'endroit idéal où créer un temple de la renommée de la crosse.

This past year, in 1997 at the international meetings, Saskatchewan approached the Canadian Lacrosse Association and the Quebec association, la Fédération de Lacrosse du Québec, and discussed the fact that it thought it would be good for the development of inter-lacrosse in its province to host the world games.
L'an dernier, en 1997, lors des assemblées internationales, la Saskatchewan a dit aux représentants de l'Association canadienne de crosse et de l'Association québécoise, la Fédération de la crosse du Québec, qu'elle pensait qu'il serait bon pour l'avenir de l'inter-crosse dans la province, qu'elle soit l'hôte des jeux mondiaux.

They went to Europe and promoted inter-lacrosse and they now boast some 43 countries that have participants in inter-lacrosse, and some 17 that are full members of the International Inter-Lacrosse Federation.
Ils sont allés en Europe faire la promotion de l'inter-crosse et ils peuvent maintenant se vanter d'avoir des joueurs d'inter-crosse dans 43 pays, et 17 de ces pays sont membres de plein droit de la Fédération internationale d'inter-crosse.