Traduction de «Kuujjuaq » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kuujjuaq [ Fort Chimo ]
Kuujjuaq [ Fort Chimo ]

Kuujjuaq Research Centre
Centre de recherche de Kuujjuaq

Kuujjuaq Agreement
Convention de Kuujjuaq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, Kuujjuaq has 2,000 people — this is just an example — therefore, let us say that we will get 50 whales for Kuujjuaq, 15 for Aupaluk and so on.
Par exemple, Kuujjuaq compte 2 000 habitants. Ce n'est qu'un exemple, mais nous pourrions dire que nous attribuerons 50 baleines à Kuujjuaq, 15 autres à Aupaluk, et ainsi de suite.

Scenario*uf shuttle to Kuujjuaq 737 service to Kuujjuaq 727 service to Kuujjuaq
Scénario Navette à Kujjuaq Service 737 à Kujjuaq Service 727 à Kujjuaq

Let us say that you start from Ottawa and go directly to Kuujjuaq, for instance, rather than from Val d’Or to Kuujjuaq.
Disons qu'on parte d'Ottawa et qu'on aille directement jusqu'à Kuujjuaq, par exemple, ou de Val-d'Or jusqu'à Kuujjuaq.

I would like to recognize the hard work done by Johnny Adams, the president of the Kativik Regional Government, Michael Gordon, the mayor of Kuujjuaq, Pita Aatami, the president of the Makivik Corporation and their team, in making Kuujjuaq the host city for this meeting.
Je tiens à souligner le travail ardu accompli par MM. Johnny Adams, président de l'administration régionale Kativik, Michael Gordon, maire de Kuujjuaq, Pita Aatami, président de la Société Makivik, ainsi que le personnel de leur équipe, afin que Kuujjuaq soit la ville hôtesse pour cette assemblée.

After your recent visit to Kuujjuaq, following representations from the mayors and people of Nunavik, who submitted petitions with respect to housing, I received a number of phone calls from municipalities, mayors and leaders such as Pita Aatami of the Makivik Corporation, Johnny Adams of the Kativik Regional Administration, and particularly from families in Salluit, Purtinik, Koartac and Kuujjuaq.
Après votre visite à Kuujjuaq dernièrement, à la suite des revendications des maires du Nunavik et de la population, qui ont soumis des pétitions sur l'habitation, j'ai reçu plusieurs appels téléphoniques de la part de municipalités, de maires et de dirigeants comme Pita Aatami de la Société Makivik et Johnny Adams de l'Administration régionale Kativik, et surtout de familles de Salluit, Purtinik, Koartac et Kuujjuaq.