Traduction de «fort chimo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Chimo Band
bande de Fort Chimo

Kuujjuaq [ Fort Chimo ]
Kuujjuaq [ Fort Chimo ]

Chimo
Chimo

Fort Morgan virus
virus Fort Morgan

Le Fort II fracture | LeFort type 2 fracture
fracture de Le Fort II

fosse of a fort | moat
douve | fossé de fortification

Le Fort I fracture | LeFort type 1 fracture
fracture de Le Fort I

fort
ouvrage fortifié (1) | ouvrage de forteresse (2) [ ouv fort ]

forte
fort de la lame

forte of the blade
fort de la lame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not long after, a regional administrator newly arrived from France told Charlie he would be transferred from his home community of Fort Chimo, now Kuujuaq, to remote George River, now Kangiqsualujjuaq.
Peu de temps après, un administrateur régional tout juste arrivé de France a dit à Charlie qu'il allait devoir déménager de sa localité de Fort Chimo, aujourd'hui Kuujjuaq, à la localité éloignée de George River, aujourd'hui Kangiqsualujjuaq.

The Hudson's Bay Company set up business in Fort Chimo in order to have access to the pelts of the sables trapped by the Naskapi.
La Compagnie de la Baie d'Hudson est venue s'installer à Fort Chimo pour avoir accès aux peaux de martres piégées par des Naskapis.

As far as land use is concerned, traditionally, the Naskapi used the land extending as far as the region known at the time as Fort Chimo, and known today as Kuujjuaq.
En ce qui a trait à l'utilisation du territoire, traditionnellement, les Naskapis utilisaient le territoire jusque dans la région de ce qu'on appelait à l'époque Fort Chimo et qui s'appelle aujourd'hui Kuujjuaq.

I believe the Hudson's Bay Company opened a trading post at Fort Chimo in 1831.
La Compagnie de la Baie d'Hudson a ouvert un poste de traite au vieux Fort Chimo en 1831, je crois.

I met Senator Charlie Watt in 1963 in a place then called Fort Chimo.
Pour ce qui est du sénateur Charlie Watt, je l'ai connu en 1963 dans un endroit qui s'appelait alors Fort Chimo.