Vertaling van "Investment pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Investment Pool Authority Act
Loi sur l'Office manitobain de mise en commun des placements

collective investment [ pooled investment ]
investissement collectif

investment fund | fund | investment company | mutual fund | mutual investment fund | pooled fund | public mutual fund
organisme de placement collectif | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | OPC | fonds d'investissement | fonds de placement

device for pooling investment
moyen de commun investissement

Moving on to Division 10, the public sector investment pools, this allows for limited public sector investment pools' investment in financial institutions.
On passe maintenant à la section 10, qui vise à autoriser les fonds communs de placement du secteur public à investir dans des institutions financières.

As indicated by finance officials when they appeared before this committee on May 16, 2012, public sector investment pools are already allowed to invest in other sectors of the Canadian economy; and many other countries allow such pools to invest in financial institutions.
Comme l'ont indiqué les représentants du ministère des Finances devant votre comité le 16 mai 2012, les fonds communs de placement du secteur public sont déjà autorisés à investir dans d'autres secteurs de notre économie, et dans nombre d'autres pays, ces fonds peuvent investir dans des institutions financières.

Mr. Zinatelli: Public sector investment pools are organizations or pools of investment owned by a government, federal, provincial or foreign, or by an agency that is controlled by any of those governments.
M. Zinatelli : Les fonds communs de placement du secteur public sont des organisations ou des fonds communs d'investissement qui appartiennent à un gouvernement, fédéral, provincial ou étranger, ou à un organisme qui relève d'un de ces gouvernements.

Because of the nature of the funding to whole life companies, they were seeking investments in two categories: Three to five-year investment pools and 10 to 20-year investment pools.
Étant donné la nature du financement des compagnies d'assurance-vie entière, celles-ci cherchaient des investissements dans deux catégories: les fonds d'investissement de trois à cinq ans et les fonds d'investissement de 10 à 20 ans.

Investments by such public sector investment pools are nothing new as they are already allowed to invest in other sectors of our Canadian economy.
Les fonds communs de placement du secteur public ont toujours fait des investissements, d'ailleurs ils sont déjà autorisés à en faire dans d'autres secteurs de l'économie canadienne.