Vertaling van "Inter-Sectoral Task Force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Sectoral Task Force
Équipe spéciale intersectorielle

Inter-Agency Task Force | Inter-Agency Task Force for the Syrian Crisis | IATF [Abbr.]
Équipe spéciale interorganisations pour la crise syrienne

Private Sector Inter-bureau Task Force
Groupe d'études interservices sur le secteur privé

Inter-Agency Task Force on Forests | ITFF [Abbr.]
Equipe de travail interorganisations sur les forêts

Inter-Agency Task Force on Data | IATFD [Abbr.]
Groupe spécial interorganisations sur les données | IATFD [Abbr.]

Regional Inter-agency Committee for Environment and Development in Asia and the Pacific [ RICAP | Subcommittee on Water Resources of the Inter-agency Task Force on Water for Asia and the Pacific ]
Comité régional interinstitutions pour les questions d'environnement et de développement en Asie et dans le Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government's inter agency task force has explored important new avenues in its investigations aimed at locating or determining the fate of missing artillery documents requested by the Office of the ICTY Prosecutor.
Faisant suite à la demande du bureau du procureur du TPIY, la task force interservices mise en place par le gouvernement a exploré de nouvelles pistes importantes dans le cadre de son enquête visant à localiser et à retrouver les documents manquants concernant l'utilisation de l'artillerie.

Once an Inter-Institutional Task Force to resolve the dispute had presented its conclusions, and following the adoption of the new CFP, work on the evaluations could take into account the new political context.
Lorsqu’une task force interinstitutionnelle destinée à régler le litige a présenté ses conclusions, et à la suite de l’adoption de la nouvelle PCP, les travaux sur les évaluations ont pu prendre en considération le nouveau contexte politique.

The EU will continue to engage in and contribute to the post-agreement planning exercise conducted by the UN Inter-agency Task Force that will detail the multi-sectoral interventions that will be needed in the first 6 months following a peace agreement to support the political process and the transitional government structures.
L'UE continuera de participer et de contribuer à l'opération de planification post-accord menée par l'équipe spéciale interorganisations des Nations unies, qui conduira à la définition des interventions plurisectorielles nécessaires au cours des six mois suivant l'obtention d'un accord de paix pour soutenir le processus politique et les structures gouvernementales de transition.

The Financial Action Task Force (FATF) is an inter-governmental body established in 1989 by the Ministers of its Member jurisdictions.
Le groupe d’action financière (GAFI) est un organisme intergouvernemental créé en 1989 par les ministres de ses États membres.

The governance of the ESPAS Project is based on an Inter-Institutional Task Force, which includes representatives of the Commission, Parliament, Council and EEAS, nominated by their respective Secretaries-General.
La gouvernance du projet ESPAS s'appuie sur une task-force interinstitutionnelle, qui comprend des représentants de la Commission, du Parlement, du Conseil et du SEAE, nommés par le secrétaire général de chaque institution.

AA. whereas, on 22 January 2009, President Obama signed three executive orders banning torture during interrogations, establishing an inter-agency task force to conduct a systematic review of detention policies and procedures and review all individual cases and ordering the closure of the Guantánamo Bay detention facility;
AA. considérant que le 22 janvier 2009, le président Obama a signé trois décrets pour interdire le recours à la torture pendant les interrogatoires, établir un groupe de travail interinstitutionnel chargé d'examiner systématiquement les politiques et les procédures de détention ainsi que tous les cas individuels et ordonner la fermeture du centre de détention de la baie de Guantánamo;

13. Welcomes the efforts of the Croatian Inter-Agency Task Force to provide a full account of the whereabouts of the requested documents; on the other hand, calls on the Council to consider as well the position of the ICTY Trial Chamber, notably that it could not be determined with sufficient certainty whether the requested artillery logs still exist;
13. se réjouit des efforts consentis par le groupe de travail interinstitutionnel croate en vue de fournir toutes les informations possibles sur la localisation des documents demandés; invite, par ailleurs, le Conseil à prendre également en considération la position de la chambre de première instance du TPIY, qui estime notamment qu'il n'a pas été possible d'établir avec certitude que les dossiers demandés relatifs à l'artillerie existaient encore;

73. Calls on the Commission – in order to ensure consistency among EU actions and avoid duplication of activities – to have an inter-DG task force assess and develop synergies between such dialogue and other initiatives, bearing in mind that discussions should cover both policy priorities and funding opportunities;
73. invite la Commission, dans le souci d'assurer la cohérence entre les actions européennes et d'éviter les doubles emplois, à charger un groupe de travail inter-DG d'évaluer et de développer les synergies entre ce dialogue et les autres initiatives, tout en gardant à l'esprit que les discussions doivent porter à la fois sur les priorités et sur les possibilités de financement;

In July 2003 the Commission tabled a Communication "Paving the Way for a New Neighbourhood Instrument" [2] and established a Wider Europe Task Force and a Wider Europe Inter-Service Group.
En juillet 2003, la Commission a présenté une communication intitulée "Jeter les bases d'un nouvel instrument de voisinage" [2] et a créé une task force "Europe élargie" et un groupe interservices sur l'Europe élargie.