Traduction de «Intelligence capability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intelligence capability
capacité de renseignement

spaceborne electromagnetic intelligence capability
capacité de renseignement électromagnétique spatial

Director General Intelligence Capabilities
Directeur général - Capacités de renseignement

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

electronic service delivery capability [ e-service delivery capability | ESD capability | electronic service capability ]
capacité de prestation électronique de services [ capacité en matière de prestation électronique des services ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers
expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique

intelligent traffic system | intelligent transport system | intelligent transportation system | ITS [Abbr.]
système de transport intelligent | système intelligent de transport | SIT [Abbr.] | STI [Abbr.]

EU Intelligence Analysis Centre | EU Intelligence and Situation Centre | EU Situation Centre | European Union Intelligence Analysis Centre | EU INTCEN [Abbr.] | EU SitCen [Abbr.]
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]

capability instruction | capability training
instruction portant sur les aptitudes | entraînement des aptitudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to strengthen military capabilities, there is a need for increased security-related research and reinforced civilian crisis management, diplomatic and intelligence capabilities.
En vue de renforcer les capacités militaires, il est nécessaire d'accroître la recherche en matière de sécurité et de renforcer la gestion des crises civiles, ainsi que les capacités diplomatiques et de renseignement.

Command and control and intelligence capabilities, using facilities such as unmanned surveillance aircraft and satellite communication systems, are essential for Europe in undertaking Petersberg missions including crisis management in neighbouring countries (in the Balkans, for instance) or elsewhere in the world.
Des capacités de commandement, de contrôle et d'information, utilisant des moyens tels que des aéronefs de surveillance sans pilote et des systèmes de communication par satellite sont indispensables à l'Europe pour mener à bien les missions de Petersberg y compris la gestion de crise dans des pays voisins (dans les Balkans par exemple) ou ailleurs dans le monde.

As someone who is involved in signals intelligence, which is obviously an important aspect of foreign intelligence, would you say our foreign intelligence capability is lacking because we don't have that capability, we don't have an agency specifically designed to have human sources operating in various countries in an aggressive intelligence gathering manner?
Vous qui travaillez dans le domaine du renseignement sur les transmissions, de toute évidence un aspect important du renseignement extérieur, est-ce que vous diriez que notre capacité en matière de renseignement extérieur est insuffisante parce que nous n'avons pas ce pouvoir, nous n'avons pas d'organisation spécifiquement mandatée pour recueillir des informations de source humaine dans divers pays, de façon dynamique?

The question that we raised or tried to explain was that there is such a panoply of intelligence capabilities, and even capabilities being developed within departments now with security officers and so on, plus the extraordinary sourcing and cross-referencing of capabilities, and the real threats inside the country and beyond that we face now because it's no more the sort of nearly simple Eurocentric, Cold War type situation.
La question que nous avons soulevée ou essayé d'expliquer, c'est qu'il y a toute une panoplie de services de renseignements, et il y en a même qui sont créés maintenant dans les ministères avec les agents de sécurité, et cetera. De plus, il y a l'importante recherche de sources et le recoupement des capacités, ainsi que les menaces au pays et à l'extérieur auxquelles nous sommes confrontés parce que nous ne sommes plus dans le contexte presque simple de la guerre froide.

The availability of the Europol Information System will also play an important role in the development of such an EU intelligence capability.
La disponibilité du système d'information d'Europol jouera également un rôle important dans le développement de cette capacité européenne de renseignement.

- It monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.
- Il surveille et suit les crises potentielles en s'appuyant sur les capacités de renseignement nationales et multinationales appropriées.

—It monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.
—Il surveille les crises potentielles en s'appuyant sur les capacités de renseignement nationales et multinationales appropriées.

Canada historically made the decision that our contribution in that alliance context would come through security intelligence, analytical or assessment projects or signals capabilities, which are foreign intelligence capabilities, and that would be sufficient.
Historiquement, le Canada a déterminé que notre contribution à une telle alliance prendrait la forme du renseignement de sécurité, d'une analyse ou d'une évaluation quelconque, sinon le renseignement électromagnétique, tâches relevant du renseignement étranger, et que cela suffirait.

I also understand that the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Department of Transport have their own intelligence capabilities Citizen and Immigration Canada has an intelligence capability.
Je crois aussi savoir que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et le ministère des Transports ont leurs propres capacités de collecte de renseignements.

In my view, we need an intelligence policy review that would look at Canada's legal, policing and intelligence capabilities in detail and consider what has worked best in responding to Canada's security and intelligence requirements.
À mon avis, nous devons réexaminer la politique du renseignement et faire une analyse détaillée des capacités juridiques, policières et du renseignement du Canada afin de déterminer ce qui correspondait le mieux aux besoins du Canada en matière de sécurité et de renseignement.