Vertaling van "Integration scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WTO integration scheme
programme d'intégration à l'OMC

integration scheme
programme d'intégration [ plan d'intégration ]

semi-implicit time integration scheme
intégration temporelle semi-implicite

integrated scheme
régime homogène

Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires

Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires

designing landscape schemes | landscape scheme designing | design landscape schemes | landscape schemes designing
concevoir des projets d’aménagement paysager

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure
créer une structure de rime

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provisions from the Debt facility may be combined, with the possible addition of grants (including lump sums), with provisions from the Equity facility in one or more integrated schemes.
Les apports du mécanisme d'emprunt peuvent être combinés, avec l'ajout éventuel de subventions (y compris forfaitaires), à des apports provenant du mécanisme de fonds propres dans un ou plusieurs mécanismes intégrés.

(a) integrated scheme: the comprehensive decision shall be issued by the competent authority and shall be the sole legally binding decision resulting from the statutory permit granting procedure.
a) schéma intégré: la décision globale est prise par l'autorité compétente et constitue la seule décision juridiquement contraignante résultant de la procédure légale d'octroi des autorisations.

Their elements may be combined, with the possible addition of grants (including lump sums), in one or more integrated schemes supporting particular categories of beneficiary or special-purpose projects, such as SMEs and mid-caps with growth potential, or the large-scale demonstration of innovative technologies.
Les éléments des mécanismes financiers peuvent être combinés, avec l'ajout possible de subventions (y compris forfaitaires) dans un ou plusieurs mécanismes intégrés à l'appui de catégories particulières de bénéficiaires ou de projets ad hoc, telles que des PME ou des sociétés à petite et moyenne capitalisation ayant un potentiel de croissance, ou aux fins de la démonstration à grande échelle de technologies innovantes.

The alliance is the most serious integration scheme we see going on.
L'alliance est l'initiative d'intégration la plus sérieuse actuellement en cours.

Through new cooperation and integration schemes, we must ensure that Canadian-Mexican friendship turns into a powerful engine of the North American economy and that the benefits of this growth reach all sectors of our populations.
Au moyen de nouveaux modes de coopération et d'intégration, nous devons veiller à ce que l'amitié canado-mexicaine se transforme en puissant moteur de l'économie nord-américaine et à ce que les retombées de cette croissance touchent tous les secteurs de nos populations.

I am also convinced that Canada and Mexico have much to contribute to the design and operation of this regional cooperation and integration scheme, as well as to the new architecture required by a world of peace and prosperity, and much to contribute to the reorganization of the United Nations.
Je suis également convaincu que le Canada et le Mexique ont beaucoup à apporter à l'élaboration et au fonctionnement de ce projet de coopération et d'intégration régionale, ainsi qu'à la nouvelle architecture qu'exige un monde de paix et de prospérité, et aussi beaucoup à apporter à la réorganisation des Nations Unies.

It is an integrative scheme in a way that the Indian Act reserve system never was.
Il vise à favoriser leur intégration, chose que le système de réserves prévu par la Loi sur les Indiens n'a jamais été en mesure de faire.

The budget planned for the scheme which can be used up to December 1991 is up to DM 1.250 million (612mecu) for employing the long-term unemployed, and DM 259 million (127mecu) for professional re-integration schemes.
Le budget prévu pour ce système, auquel il pourra être fait appel jusqu'au 31 décembre 1991, s'élève à 1.250 millions DM (612mecu) pour l'embauche de chômeurs de longue durée et 259 millions DM (127mecu) pour les actions d'insertion professionnelle.