Vertaling van "Inner port " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inner port [ inner harbour | inner harbor ]
arrière-port

inner wheelhouse panel | inner wheel house panel | inner wheelhouse | inner wheel house | inner wheel well | inner wheel arch | inner wheel housing
passage de roue intérieur

inner race [ bearing inner race | bearing's inner race | inner ring | bearing's inner ring ]
voie de roulement interne [ chemin de roulement intérieur | bague intérieure | bague intérieure de roulement ]

inner door | door liner | inner door liner | inner door panel | inner panel
contre-porte | porte-étagère

orthopaedic inner boot | orthopaedic inner shoe | orthopedic inner boot | orthopedic inner shoe
chaussure correctrice interne

inner lining | inner planking | inner plating
vaigrage

combustion chamber inner-liner | combustion chamber inner liner | combustion chamber inner-shell | outer burner shroud
enveloppe intérieure de la chambre de combustion

controlled member [ stable element | inner gimbal | inner gimbal ring | inner ring ]
cardan interne [ cardan intérieur | anneau intérieur | anneau interne | cadre intérieur | armature interne ]

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Eyton: Might part of the answer be the amalgamation of the three inner ports?
Le sénateur Eyton : Est-ce qu'une partie de la réponse ne consisterait pas à fusionner les trois ports intérieurs?

Over €58 million is invested in the development of the tramway in Piraeus, to extend the line from the inner city to the port.
Plus de 58 millions d'euros sont investis dans le développement du tramway du Pirée, de manière à étendre la ligne du centre-ville jusqu'au port.

A trucking company serving Deltaport, Centerm and the inner harbour, and the Fraser Port would have to decide when they turn on their computer in the morning which port or which terminal they will try to make reservations for.
Une entreprise de camionnage qui travaille au DeltaPort, au Centerm et au port intérieur, de même qu'au port du Fraser, doit décider, au moment de brancher ses ordinateurs le matin, auprès de quel terminal portuaire elle va essayer d'obtenir des réservations.

This EU loan serves to raise the necessary finance to extend the T3 line on which works are beginning. This project aims to substantially improve the service for the inner suburbs and the connections between Paris and neighbouring municipalities between Porte de la Chapelle and Porte d’Asnières, a densely-populated area where major employment centres are concentrated.
Ce financement européen permet de mobiliser les ressources nécessaires à l’extension de la ligne T3 dont les travaux débutent, l’objectif étant d’améliorer sensiblement la desserte de la proche banlieue parisienne et les connections entre Paris et les communes voisines entre la Porte de la Chapelle et la Porte d’Asnières, secteur fortement peuplé concentrant d’importants pôles d’emplois.

The reason I raise this today is to serve notice to the House that there is a movement afoot in the city of Winnipeg to tear up the tracks in the inner city of Winnipeg and build a great inland port on the outskirts of Winnipeg that in fact will be a state of the art shipping container distribution terminal.
Si je soulève aujourd'hui cette question, c'est pour aviser la Chambre qu'il y a actuellement un mouvement en ce sens dans la ville de Winnipeg, afin de démanteler les rails du centre-ville et de construire un grand port intérieur en périphérie de la ville, un port qui sera en fait un terminal de pointe pour la distribution des conteneurs.

Even if this Member State obligation is taken out of the directive, it still remains detrimental to ports where governments own the port’s inner harbours, the quays and adjacent industrial sites.
Même si cette obligation des États membres est retirée de la directive, elle portera toujours préjudice aux ports dont les ports intérieurs, les quais et les sites industriels adjacents sont publics.

The types of action to be carried out under the new programme include: * providing infrastructure for new sites for industrial development; * improving transport links which are essential for such development, including the completion of the Inner Ring Road in the City of Dundee and upgrading of the port infrastructure; * business support measures, for example support of the ongoing development of Tayside Regional Council schemes such as the Business and Technology Innovation Assistance Programme and the further development of the Company Growth Scheme which aims to provide accounting, marketing and technical development advice to SMEs; - 2 - * environmental improvement works to help improve the region's image, including work on the Arbroath sea front and environmental improvements in the Nelson Street/Castle Street area of Tayport, as well as increased emphasis on recycling projects in the area; * developing tourist attractions and facilities, such as supporting the work of the City of Dundee District Council at Camperdown Park and the McManus Galleries and preservation of Dundee's historic dock area; * providing vocational training facilities.
Les types d'actions à mettre en oeuvre dans le cadre du nouveau programme comportent: * la création des infrastructures nécessaires aux nouvelles implantations d'industries appelées à se développer; * l'amélioration des moyens de communication indispensables au développement, notamment l'achèvement de la rocade périphérique de Dundee et l'adaptation de l'infrastructure portuaire; - 2 - * des mesures de soutien aux entreprises telles qu'une aide en faveur des programmes de développement actuellement mis en oeuvre par le Tayside Regional Council et notamment en faveur de la réalisation du programme d'assistance aux entreprises et à l'innovation technologique et de l'approfondissement du programme de croissance économique qui vise à fournir aux PME des services d'information dans les domaines de la comptabilité, de la commercialisation et du progrès technique; * des travaux de réhabilitation de l'environnement pour contribuer à améliorer l'image de la région et notamment à régénérer le bord de mer à Arbroath et l'environnement de la zone Nelson Street/Castle Street à Tayport ainsi que des mesures d'encouragement en faveur de la réalisation de projets de recyclage dans la région; * le développement des attractions et équipements touristiques et notamment une aide en faveur des travaux effectués par le City of Dundee District Council à Camperdown Park et McManus Galleries ainsi qu'en faveur de la conservation des docks historiques de Dundee; * la mise en place de possibilités de formation professionnelle.