Vertaling van "Independent statehood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

independent statehood
existence comme Etat souverain

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

statehood
qualité d'État | statut d'État

Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents
Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

Gonadotropin independent precocious puberty
puberté précoce périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For that reason, 9 May is felt differently by old and new Member States, especially the Baltic states, which lost their independent statehood and whose intelligentsia was wiped out.
C’est pour cette raison que le 9 mai est ressenti différemment dans les nouveaux et dans les anciens États membres, en particulier dans les États baltes, qui ont perdu leur statut d’indépendance et dont les élites ont été éliminées.

– Mr President, next Sunday, on 24 February, Estonians will celebrate the 90th anniversary of the birth of their independent statehood.
– Monsieur le Président, dimanche prochain, le 24 février, les Estoniens vont célébrer le 90 anniversaire de la restauration de leur État indépendant.

Kosovo can gradually regain its independence, its full statehood, depending on the degree to which it becomes viable and is able to guarantee human rights, minority rights, and the basic principles of the rule of law.
Le Kosovo peut progressivement regagner son indépendance, son statut d’État, en fonction de son degré de viabilité et de capacité à garantir les droits de l’homme, les droits des minorités et les principes fondamentaux de l’État de droit.

Israel has a responsibility to bring Palestine to independent statehood.
Israël a la responsabilité de faire de la Palestine un État indépendant.

However, I have serious worries about granting the EU more trappings of statehood, which the EAS signifies, if it further reduces my country’s ability to conduct its own independent foreign and security policy when it is in our own national interest to do so.
Toutefois, je suis très inquiet face à l’idée de conférer à l’UE davantage d’attributions dignes d’un État, ce que le SAE implique s’il réduit davantage encore la capacité de mon pays à conduire sa politique étrangère et de sécurité en toute indépendance lorsqu’il y va de l’intérêt national.

Following the Constituent Assembly Elections last year, the first Presidential Election on 14 April 2002 marks an important step for East Timor on its path to independent statehood.
Après l'élection de l'assemblée constituante l'année dernière, la première élection présidentielle, qui aura lieu le 14 avril 2002, constitue une étape importante vers l'indépendance du Timor oriental.