Vertaling van "Incoming call indication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incoming call barring | ICB | incoming call barred | incoming call denied | incoming call restriction
interdiction d'appels à l'arrivée | interdiction des appels à l'arrivée | interdiction des appels d'arrivée | blocage des appels entrants

call indicator | calling indicator | ring indicator
indicateur d'appel

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

incoming call | inbound call | inward call | in-call
appel entrant | appel d'arrivée | communication entrante | communication d'arrivée

call transfer of incoming calls
transfert des appels d'arrivée [ transfert des appels entrants ]

We would also like to see a series of social investment funds, including, as Linda and I am sure others will highlight, a restoration of adequate health care funding for the provinces; adequate post-secondary education funding; a restoration of some national standards and delivery of transfer payments so income support can be strengthened, as you indicated in your remarks; a child care fund; a retirement income fund; the reorganization of unemployment insurance, calling it once again what it should be called—Jean-Claude I am sure will address that—as well as a housing fund.
Nous aimerions que l'on mette sur pied une série de fonds d'investissement social et, comme Linda et d'autres le diront sans doute, que l'on se remette à financer adéquatement les services de santé des provinces; un financement adéquat de l'enseignement postsecondaire; le rétablissement de certaines normes nationales et la prestation de paiements de transfert pour renforcer le soutien du revenu, comme vous l'avez dit dans vos remarques; un fonds pour les garderies d'enfants; un fonds de revenu de retraite; la réorganisation de l'assurance-chômage, en l'appelant à nouveau par son nom—je suis sûr que Jean-Claude en parlera—ainsi qu'un fonds de logement.

I raised a question in this place on November 18 last year of the government about a revenue department report, which had been released the previous day, indicating income taxes paid by the average taxpayer went up by 10% largely because the government had kept in place Brian Mulroney's hidden tax grab called bracket creep which the OECD says is hammering our economy.
Le 18 novembre de l'an dernier, j'ai posé des questions au gouvernement à propos d'un rapport du ministère publié la veille, selon lequel l'impôt sur le revenu payé par le contribuable moyen avait augmenté de 10 p. 100, en grande partie parce que le gouvernement avait maintenu cette forme de ponction fiscale décidée par Brian Mulroney et qui, selon l'OCDE, matraque notre économie.

Mr. Lyle Vanclief: If there is a program put in place based on whole farm income, we certainly know it takes some time because of tax filing, and so on, of individual farms, based on that whole farm income, before it would be indicated whether the trigger was met or if someone called upon that aspect of the program.
M. Lyle Vanclief: Si un programme était mis en place en fonction du revenu agricole global, il faudrait certes un certain temps—puisque toutes les exploitations agricoles doivent soumettre leur déclaration de revenu—, avant qu'on sache s'il fonctionne ou si cet aspect du programme est utile.

Data from the participation and activity limitation survey, or PALS, as people call it, from 2006 indicate that children with disabilities are more likely to live in households that fall below the low-income cut-off than children who do not have a disability.
L'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006, ou l'EPLA, indique que les enfants ayant une déficience sont plus susceptibles d'appartenir à une famille vivant sous le seuil de pauvreté que les enfants n'ayant pas de déficience.