Vertaling van "Income security expenditure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income security expenditure
dépense au titre de la sécurité du revenu

Income and Expenditure Accounts Division [ Gross National Products Division | National Income and Expenditure Division ]
Division des comptes des revenus et dépenses [ Division du produit national brut | Division du revenu national et de la dépense nationale ]

statement of income and expenditure | statement of revenue and expenditure
état des recettes et dépenses | état des recettes et des dépenses

income and expenditure | receipts and expenditure
entrées et sorties

Income Security Programs: Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Spouse's Allowance: Tables of Rates in Effect [ Income Security Programs ]
Programmes de la sécurité du revenu : Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation au conjoint : tableaux des taux en vigueur [ Programmes de la sécurité du revenu ]

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

income security
sécurité du revenu

social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]
transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]

social security benefit | social insurance benefit | social security payment | social expenditure | welfare payments | welfare benefits | social benefits
prestation sociale | prestation de la sécurité sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) ensure that existing income security expenditures at the federal, provincial and municipal levels remain at the same level;
a) maintienne au niveau actuel les dépenses fédérales, provinciales et municipales au titre de la sécurité du revenu;

Benefits to seniors represent 49% of all income security expenditures in Canada, and this portion will soon rise to more than 50%. It will grow much larger post-2011, when those in the baby boom generation start turning 65.
Les prestations versées aux aînés comptent pour 49 p. 100 des dépenses relatives à la sécurité du revenu au Canada, et cette proportion passera bientôt à plus de 50 p. 100. Elle sera beaucoup plus importante après 2011, lorsque la génération de l'après-guerre commencera à atteindre le troisième âge.

However, the possible coverage of a shortfall between income and expenditures of the HNB by debt securities of the Republic of Croatia could involve a form of monetary financing to the extent that the HNB is obliged to acquire them.
Néanmoins, la possibilité de couvrir un déficit entre les recettes et les dépenses de la HNB par des titres obligataires de la République de Croatie pourrait constituer une forme de financement monétaire dans la mesure où la HNB est tenue de les acquérir.

But I hope that it is also one of the last Budgets before the convention secures full budget rights for this House, in the medium term at least, in relation to all types of expenditure policy and income policy.
Cependant, j'espère aussi qu'il sera l'un des derniers budgets avant que la Convention ne débouche, du moins à moyen terme, sur l'attribution au Parlement d'un droit budgétaire entier tant pour tous les types de dépenses que pour la politique de recettes.

While doing the less affluent such injustice, at the same time it made Quebec and the provinces bear a heavier portion of income security expenditures.
En plus de faire subir cette injustice aux moins bien nantis, il faisait du même coup supporter au Québec et aux provinces une portion plus grande des sommes connexes à la sécurité du revenu.

(a) ensure that existing income security expenditures at the federal, provincial and municipal levels remain at the same level;
(a) maintienne au niveau actuel les dépenses fédérales, provinciales et municipales au titre de la sécurité du revenu;