Traduction de «Implementation status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementation status [ status of implementation ]
état de la mise en œuvre

implementation status
état actuel de transposition

implementation status report
rapport sur l'état de la mise en application

Implementation status report of the Procurement Strategy for Aboriginal Business
Rapport sur l'état d'avancement de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones

Working Group for the Review of the Status of Implementation of Scheduled Recommendations | ISR [Abbr.]
Groupe de travail pour l'examen de la mise en application des recommandations sur les vols réguliers | ISR [Abbr.]

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

Focal status epilepticus
épilepsie partielle continue

Petit mal status
état de petit mal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The implementation status in Member States is available at:
La situation actuelle en matière de mise en oeuvre dans les différents États membres est disponible à l'adresse suivante: [http ...]

Mr. Belzile: Before Colonel Fenske speaks, I also point out that the review group, which I chair as of this morning, is looking at the implementation status of those items that deal with military police services.
M. Belzile: Avant que le colonel Fenske ne prenne la parole, je tiens également à mentionner que le groupe chargé de l'examen, que je préside depuis ce matin, se préoccupe de la mise en oeuvre des éléments qui ont trait à la police militaire.

The committee may wish to ask the secretariat for a summary of this activity, as well as a report on the FIS implementation status.
Les membres du comité voudront peut-être demander au secrétariat de fournir un résumé des ces activités ainsi qu'un rapport sur l'état de mise en oeuvre de la SIF.

By then we should have acquired some knowledge about the implementation status of Bill S-23 and its effectiveness in dealing with security.
Nous devrions d'ici là avoir une idée des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du projet de loi S-23 et de son efficacité pour ce qui est d'assurer la sécurité.

For this sample the Court assessed the current implementation status of the recommendations and the Commission’s own management information concerning the status of these recommendations.
Pour cet échantillon, la Cour a évalué l'état actuel d’avancement de la mise en œuvre des recommandations, ainsi que les informations de gestion dont la Commission elle‑même dispose sur cet état d’avancement.

The conference will facilitate exchanges of experiences by the beneficiary countries, inform on their positions vis-à-vis the ATT and the ATT's ratification and implementation status, and will enable the sharing of relevant information with representatives of national parliaments and civil society.
La conférence permettra aux pays bénéficiaires d'échanger plus facilement leurs expériences, de clarifier leur situation respective par rapport au TCA, de faire le point de l'état d'avancement de la ratification et de la mise en œuvre du TCA ainsi que de partager les informations utiles avec les représentants des parlements nationaux et de la société civile.

The website provides user-friendly tools to view the effects and implementation status of projects, presenting examples of good practice that have significantly contributed to the region's growth.
Le site web prévoit des outils conviviaux pour visualiser les répercussions et l’état d’avancement des projets et présente des exemples de bonnes pratiques qui ont contribué de manière significative à la croissance de la région.

reviewing implementation status reports detailing financial and operational progress of the programmes.
à examiner les rapports sur l'état de la mise en œuvre de l'aide, qui passent en revue les progrès accomplis par les programmes aux niveaux financier et opérationnel.

3. The mid-term review and the ex-post evaluation shall include an assessment of the implementation status, the effectiveness and efficiency of the monitoring activities carried out within the framework of Regulation (EC) No 2152/2003.
3. L’évaluation à mi-parcours et l’évaluation ex post comprennent une estimation de l’état d’avancement, de l’efficacité et de la performance des activités de surveillance menées dans le cadre du règlement (CE) no 2152/2003.

The last available report from the European Commission on the implementation status and implementation programmes, published in 2016, notes that this directive has played an essential role in improving the quality of EU waters.
Le dernier rapport de la Commission européenne sur l’état de mise en œuvre et les programmes de mise en œuvre, publié en 2016, souligne que la présente directive a joué un rôle essentiel pour améliorer la qualité des eaux européennes.