Vertaling van "Illness behavior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illness behavior
comportement-maladie [ conduite de maladie ]

Illness behavior questionnaire
illness behavior questionnaire

bandwagon behavior | herd behavior | lemming-like behavior
comportement moutonnier | instinct grégaire

analyse psychological forms of illness | assay psychological aspects of illness | analyse psychological appearances of illness | analyse psychological aspects of illness
analyser les aspects psychologiques d'une maladie

disorganized behavior [ disorganized behaviour | abnormal behavior | aberrant behavior | deviant behavior | deviant behaviour ]
comportement déviant [ comportement aberrant | comportement anormal | conduite aberrante ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

behavioral science | behavioral sciences | behavioural sciences
sciences du comportement

behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]
question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]

An extremely rare subtype of autosomal recessive intermediate Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease characterized by a CMT neuropathy associated with developmental delay, self-abusive behavior, dysmorphic features and vestibular Schwannoma. Motor nerve c
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique récessive type B

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If society is to be protected on a long-term basis, it must address the cause of the offending behavior — the mental illness.
Si la société veut assurer sa sécurité à long terme, elle doit s'attaquer à la cause du comportement fautif — la maladie mentale.

There is the humanitarian aspect – to provide assistance to persons in need. Moreover, there is the link to prevention – the incentive to get tested is low if there is no help available, and clearly, unless a person is aware that he or she is ill, no change in behavior is likely, and thus the risk of the disease spreading is great.
Outre l'aspect humanitaire (consistant à fournir une assistance à des personnes en état de besoin), il existe également le lien avec la prévention (l'incitation à se soumettre à des tests sera faible si aucune aide n'est disponible et, à moins qu'une personne ne soit informée de sa maladie, son comportement n'est guère susceptible de changer, ce qui accroît d'autant les risques d'une propagation de la maladie).

· Improve reporting and portrayals of suicidal behavior, mental illness and substance abuse in the entertainment and news media
· Améliorer la façon dont le comportement suicidaire, la maladie mentale et l’abus de substances sont présentés dans les médias de divertissement et d’information, et améliorer la façon dont les médias traitent de ces aspects.

Despite the rise of managed care and behavioral health carve-outs, employees still carry a greater out-of-pocket cost burden for the use of mental health services in comparison with other illnesses.
En outre, malgré la hausse des soins gérés et des programmes de soins de santé comportementale sur mesure, les employés continuent d’assumer eux-mêmes une part des coûts des services de santé mentale qui plus élevée que pour toute autre maladie.