Vertaling van "deviant behavior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deviant behavior
Deviant behavior

disorganized behavior [ disorganized behaviour | abnormal behavior | aberrant behavior | deviant behavior | deviant behaviour ]
comportement déviant [ comportement aberrant | comportement anormal | conduite aberrante ]

behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]
question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

Therefore, my concern regarding pardons is that law enforcement officers might lose track of the people with deviant behaviors who will have received pardons.
Donc moi ce qui me préoccupe par rapport au pardon, ce sont les gens qui ont un comportement déviant à qui on va accorder un pardon et dont on risque de perdre la trace sur le plan de la sécurité publique.

That is why we want to make changes to the sexual predator register in order to ensure that it includes all people with deviant behaviors.
C'est pour cela qu'on veut modifier le registre des prédateurs sexuels pour être certain que tous les gens qui ont un comportement déviant soient dans le registre.

That is why we want to make changes to the sexual predator register in order to ensure that it includes all people with deviant behaviors.
C’est pour cela qu’on veut modifier le registre des prédateurs sexuels pour être certain que tous les gens qui ont un comportement déviant soient dans le registre.