The creation of EURO-ISDN has the following objectives: - making available a set of basic services on EURO-ISDN, bearing in mind that account must be taken of the future introduction of a European integrated broadband communications network; - availability of full geographical coverage by EURO-ISDN in all Member States, having regard to market needs, in particular to facilitate access to peripheral regions by means of EURO-ISDN.
La mise au point de l'EURO-RNIS vise les objectifs suivants: - disponibilité d'un ensemble de services de base sur l'EURO-RNIS, étant entendu qu'il faut prendre en compte la mise en place ultérieure d'un réseau européen de communications intégrées à large bande; - l'existence d'une couverture géographique totale par l'Euro-RNIS dans tous les Etats membres, compte tenu des besoins du marché, notamment en vue de faciliter l'accès des régions périphériques au moyen de l'Euro-RNIS.