Traduction de «Hydrogen plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogen production plant [ hydrogen plant ]
usine à hydrogène [ usine de production d'hydrogène ]

hydrogenation plant
usine d'hydrogénation

electrolytic hydrogen plant
usine de fabrication d'hydrogène par électrolyse

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

hydrogen fuel cell | HFC | hydrogen FC | hydrogen cell | hydrogen-oxygen fuel cell
pile à combustible à hydrogène | pile à hydrogène | PAC à hydrogène

hydrogen pellet | hydrogenic pellet | hydrogen isotope pellet | solid hydrogen pellet
glaçon d'hydrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can get greater efficiencies because we are continually building micro hydrogen plants and introducing the newest technologies on an ongoing basis, as opposed to the large macro plants that exist today where the capital cost is put in, the technology is chosen, and you have made a 15- to 20-year commitment to a certain technology.
Notre façon de procéder est beaucoup plus souple parce que nous allons construire tous les ans des mini-usines de production d'hydrogène et introduire dans ces nouvelles usines les dernières technologies, alors qu'avec les grosses usines qui existent de nos jours, il faut faire de gros investissements, choisir une technologie, et on est ensuite bloqué pendant 15 ou 20 ans avec la même technologie.

New technologies from large coal facilities have been slated by the hydrogen industry as spots to put the large macro plants and then a special infrastructure to move hydrogen produced on site at larger plants into the market place.
L'industrie de l'hydrogène pense utiliser les nouvelles technologies près des grandes mines de charbon où elle pourrait installer des usines géantes et construire ensuite une infrastructure spéciale pour transporter vers les marchés l'hydrogène produit dans ces installations.

They estimate how many wind turbines, concentrated solar plants, solar PV power plants, rooftop PV systems, geothermal power plants, new hydroelectric power plants, wave devices, and tidal turbines can power a 2030 WWS world that uses electricity and electrolytic hydrogen for all purposes.
Ils évaluent combien il faudrait d'éoliennes, de centrales à l'énergie solaire concentrée, de centrales à l'énergie solaire photovoltaïque, de systèmes photovoltaïques de toit, de centrales géothermiques, de nouvelles centrales hydroélectriques, de dispositifs de récupération de l'énergie de la houle et de turbines marémotrices pour créer d'ici 2030 un monde VES qui utiliserait l'électricité et l'hydrogène électrolytique pour répondre à l'ensemble de ses besoins.

The reason the cogeneration plant is sitting on the side is when you look at the balance of the products coming out of this plant, there was not enough hydrogen coming out of the plants to actually fuel the cogeneration unit.
Si l'usine de cogénération figure sur le côté, c'est qu'en observant la somme des produits qui en sortent, on constate qu'il n'y a pas suffisamment d'hydrogène pour alimenter l'unité de cogénéraiton.

While producing an industrial stream of hydrogen from electrolysis would be the main objective of a hydrogen plant, a side stream generation of heavy water could also be produced with little or no extra energy expenditure.
Bien que l'objectif principal d'une usine à hydrogène serait la production par électrolyse d'hydrogène en quantité industrielle, on pourrait également produire indirectement de l'eau lourde en ne consommant que très peu ou pas du tout d'énergie supplémentaire.