Vertaling van "Horizontal commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontal commitment
engagement horizontal

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

commit to take horizontal action
s'engager à prendre des mesures horizontales

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

horizontal multistage hydraulic fracturing [ horizontal multistage fracturing | horizontal multistage fracing | horizontal multi-stage fracturing | horizontal multi-stage fraccing | horizontal multi-stage fracing ]
fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its final report the forum recommended greater horizontal equity for families with children by reducing their overall tax burden to reflect our commitment to ensure that every child has an opportunity to realize its full potential.
Dans son rapport final, le forum recommande d'accorder une plus grande équité horizontale aux familles avec enfants en réduisant leur fardeau fiscal total afin de montrer que nous sommes résolus à veiller à ce que tous les enfants aient la possibilité de se réaliser pleinement.

Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS.
Non consolidé, à l’exception des dispositions figurant sous “Engagements horizontaux” Sous réserve de l’examen des besoins économiques pour les services informatiques et connexes

Unbound except as indicated in horizontal commitments.
Non consolidé, à l’exception des dispositions figurant sous “Engagements horizontaux”.

Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP.
Non consolidé, à l’exception des dispositions figurant sous “Engagements horizontaux” Sous réserve de l’examen des besoins économiques pour les services informatiques et de traitement de l’information.

Unbound except as indicated in the horizontal commitments.
Non consolidé, à l’exception des dispositions figurant sous “Engagements horizontaux”

Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Licence required for CSS and IP.
Non consolidé, à l’exception des dispositions figurant sous “Engagements horizontaux” Licence requise pour les services informatiques et de traitement de l’information

Horizontal commitments on commercial presence
Engagements horizontaux concernant la présence commerciale

The constitutional commitment reflects the importance to Canadians of evening out horizontal imbalances across the country.
L'engagement pris dans la Constitution reflète l'importance pour les Canadiens d'aplanir les déséquilibres horizontaux dans tout le pays.

Indeed, the palliative care file provides the federal government with an opportunity to demonstrate its commitment to working horizontally in order to provide Canadians with timely information and services when they need them the most.
En fait, le dossier des soins palliatifs donne au gouvernement fédéral l'occasion de manifester son engagement à travailler horizontalement pour fournir aux Canadiens des renseignements et des services au moment où ils en ont le plus besoin.

After the committee has made what the minister calls a " horizontal study" and makes a report to the Senate, perhaps the minister would commit himself on behalf of the government - and that commits the government - to table in the Senate and presumably in the House of Commons, a written and responsive reply to recommendations and observations made by this Committee.< 3>
Lorsque le Comité aura fait l'«étude horizontale» du ministre et présenté son rapport au Sénat, le ministre s'engagerait-il au nom du gouvernement (engagerait-il le gouvernement) à déposer au Sénat et peut-être même à la Chambre des communes une réponse écrite aux recommandations et aux observations de notre comit< 3> .