Traduction de «Highly advanced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highly advanced
à la fine pointe de la technologie [ à la fine pointe du progrès | très perfectionné | très perfectionnée | très évolué | très évoluée ]

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology [ AIRAPT | International Organisation for the Advancement of High Pressure Research ]
Association internationale pour l'avancement de la recherche et de la technologie aux hautes pressions [ International Organisation for the Advancement of High Pressure Research ]

high-level language [ HLL | high-order language | high level language | high order language | advanced language ]
langage évolué [ langage de haut niveau | langage haut niveau | langage de programmation de haut niveau | langage de programmation évolué ]

advanced standard | highly qualified | high-skilled | leading
de haut niveau | hautement qualifié

high-level language | HLL | HOL | high level language | high-order language | advanced language
langage évolué | langage de haut niveau | langage haut niveau

advanced-technology industry | high technology industry | pioneer industry
industrie de pointe

advanced materials [ high-tech materials | new materials ]
matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

advanced technology | cutting-edge technology | high technology | leading-edge technology
technologie de pointe

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each, therefore, including St. Catharines and Port Weller, has highly specialized and highly advanced equipment.
On a vu qu'à Halifax, ce sont des bateaux militaires. Alors, chacun a su développer des créneaux et tous les chantiers, incluant celui de St. Catharines, à Port Weller, ont de l'équipement très spécialisé et très avancé.

The truth is we are a highly advanced, extremely well-educated, diversified, and increasingly urbanized economy with value-added industries, with remarkable research development, science, technology, and high tech, with a very robust service industry.
En réalité, le Canada est une économie extrêmement avancée, diversifiée et de plus en plus urbaine, qui repose sur des personnes hautement scolarisées et des industries à valeur ajoutée, qui se démarque dans les domaines de la recherche-développement, des sciences, de la technologie et de la haute technologie et qui compte sur un secteur des services en santé.

If we're moving toward advanced manufacturing, where essentially we're looking at robotics machinery or highly advanced equipment to do the work that assembly lines used to do, these use advanced materials and are advanced products, and a specialized skill set is required for maintaining these operations.
Si nous voulons faire progresser la fabrication de pointe, qui consiste essentiellement à fabriquer, à l'aide de matériaux et de produits perfectionnés, de l'équipement robotisé ou très perfectionné servant à faire le travail des chaînes de montage, il nous faut une main-d'oeuvre qui possède des compétences spécialisées.

Japan and Israel have leading companies in specific kinds of advanced equipment, especially in the IT and communications sectors, while Russia and China are highly advanced in the traditional sectors of protection of physical security.
Le Japon et Israël possèdent des entreprises de pointe pour certains équipements technologiquement avancés, notamment dans les secteurs informatique et des communications, alors que la Russie et la Chine enregistrent des taux élevés de développement dans le secteur traditionnel de la protection de la sécurité matérielle.

The simple fact is that we have had 10 highly advanced countries look at the same challenge and every single one has come up with the same answer: the F-35.
Le fait est que 10 pays très développés ont été confrontés au même problème, et que tous ont choisi le même avion: le F-35.

The Commission's Joint Research Centre has highly advanced scientific expertise in the nuclear, chemical and biological fields.
Le Centre commun de recherche de la Commission dispose d'une expertise scientifique très poussée dans les domaines nucléaire, biologique et chimique.

In fact, one of the amendments that we sought in committee was to entrench the privacy rights of Canadians, to ensure those rights in view of the imagery collected by this incredibly powerful, highly advanced, state of the art technology.
Un des amendements que nous avons proposés au comité prévoyait expressément dans le projet de loi la protection du droit à la vie privée des Canadiens, de manière à assurer le respect de ce droit, compte tenu des images que recueillera ce satellite à très haute performance à la fine pointe de la technologie.

2. The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to Members that are developing countries from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques.
2. Le Conseil oléicole international favorise le transfert de technologie aux membres qui sont des pays en développement par les membres les plus avancés dans les techniques de l’oléiculture, de l’oléotechnie et de l’industrie des olives de table.

Whereas it is also desirable that the High Authority should examine in advance whether and to what extent the measures proposed by Member States are capable of attaining the objectives of this Recommendation ; whereas it is therefore essential that the High Authority be informed of such measures in advance, at the latest by 31 October 1961;
Considérant qu'il est en outre indiqué que la Haute Autorité examine déjà au préalable si, et jusqu'à quel point, les mesures envisagées par les États membres peuvent satisfaire aux objectifs de la recommandation ; qu'il est donc indispensable que la Haute Autorité en soit préalablement informée, au plus tard pour le 31 octobre 1961,