Vertaling van "Hierarchic network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hierarchic network | hierarchical computer network | hierarchical network
réseau hiérarchisé

hierarchical computer network
réseau hiérarchisé

network-based hierarchical manager
gestionnaire neuronal hiérarchique basé sur le réseau

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet we are also witnessing a boom of alternative, non-hierarchical forms of activism as well as a high use of online social networks among citizens, particularly young people.
Pourtant, nous assistons aussi à l’essor rapide de formes alternatives et non hiérarchiques d’action militante, ainsi qu’à un fort taux d’utilisation des réseaux sociaux en ligne par les citoyens, en particulier les jeunes.

These include in particular the replacement of structured and hierarchical groups by semi-autonomous cells or lone actors and the increased use of the internet to inspire, mobilise, instruct and train local terrorist networks and individuals.[9] The provisions in place to implement FD 2002 were considered insufficient in that conduct such as disseminating messages of public provocation which did not actually incite a particular person to commit a terrorist offence, disseminating messages encouraging people to become terrorists without reference to a specific terrorist offence, or disseminating on the internet terrorist expertise not aimed at supporting the activities of a specific terrorist group, were not necessarily criminalised.
Parmi celles-ci figurent le remplacement de groupes structurés et hiérarchisés par des cellules semi-autonomes ou des acteurs isolés ainsi que l’utilisation accrue de l’internet pour inspirer, mobiliser, former et entraîner des réseaux ou des individus terroristes au niveau local.[9] Les dispositions en vigueur visant à mettre en œuvre la décision-cadre de 2002 ont été jugées insuffisantes en ce sens que des actes tels que la diffusion de messages de provocation publique qui n’incitaient pas réellement une personne en particulier à commettre une infraction terroriste, de messages encourageant des personnes à devenir des terroristes sans aucune référence à une infraction terroriste spécifique ou de compétences en matière de terrorisme sur l’internet sans viser le soutien à des activités d’un groupe terroriste spécifique, n’ont pas nécessairement été érigés en infractions pénales.

To respond to this dual challenge, we need to view the development of the Union's institutions and organisational methods in new terms. This will mean jettisoning a hierarchical, top-down approach, acknowledging a range of intersecting 'spheres of governance' forming a genuine network, especially in the increasingly important area of shared competences.
La réponse à ce double défi consiste à concevoir dans des termes nouveaux l'évolution des institutions et des méthodes de gestion de l'Union, en abandonnant toute vision à caractère hiérarchique et pyramidal et en reconnaissant l'existence de plusieurs "sphères de gouvernance" qui s'entrecroisent et créent un véritable réseau, en particulier dans le domaine, toujours plus important, des compétences partagées.

He argued, for instance, that the Commission was inefficient, that free debate was stifled and that real power lay not with the Members of the Commission but with senior officials, who sabotaged their work. He felt that the Commission had a strong, hierarchical culture behind which anarchical network-based power games of a personal nature took place.
Selon lui, la Commission est, entre autres, inefficace, la liberté des échanges de vues y est contrariée, les pouvoirs véritables échappant aux commissaires pour être exercés par de hauts fonctionnaires qui sabotent le travail, et la Commission est caractérisée par "une culture hiérarchique solide qui dissimule un jeu anarchique fondé sur des réseaux personnalisés".

Opportunities for worker participation will increase if there is a move from hierarchical structures towards networks of small, project-orientated units working relatively autonomously.
Le passage d'une structure hiérarchique à un réseau de petites unités bénéficiant d'une relative autonomie et orientées vers des projets spécifiques augmentera en effet les possibilités de participation.

Enterprises are being transformed away from hierarchical and complex organisations with simple jobs to more decentralised and network-oriented organisations with more complex jobs.
Les entreprises se transforment, elles s'éloignent des organisations hiérarchiques et complexes avec des emplois simples au profit d'organisations plus décentralisées, nodales, avec des emplois plus complexes.