Vertaling van "Heavy steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavy steel
acier épais

heavy steel construction
construction de charpentes métalliques

heavy steel plate
tôle quarto

heavy-steel
acier résistant

I beam | I-beam | I heavy section | rolled steel joist | RSJ | R.S.J.
poutrelle en I | poutrelle I

heavy section steel
acier de forte section

heavy section steel test | hsst
essai d'aciers de forte épaisseur

heavy bottom | heavy corner | heavy panels | heavy shoulder
angles épais | épaules épaisses | faces épaisses | fond épais

monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery
contrôler des équipements lourds

heavy-gauge steel | high-gauge steel
acier de forte épaisseur (COST)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heavy steel plates have a large range of applications across the economy, including in shipbuilding, buildings, bridges, wind towers, pressure vessels, pipelines, oil platforms and heavy equipment, such as earthmovers and graders.
Les tôles fortes sont utilisées pour un large éventail d'applications dans différents secteurs de l'économie, y compris la construction navale, les bâtiments, les ponts, les éoliennes, les réservoirs sous pression, les canalisations pour le transport de sources d'énergie, les plates-formes pétrolières et les équipements lourds, tels que les bulldozers et les niveleuses.

At that moment, the Commission will also be able to decide whether to retroactively collect the duties on heavy steel plates imported from China between August and October 2016.
À ce moment-là, la Commission sera également en mesure de décider s'il y a lieu de percevoir rétroactivement les droits sur les tôles fortes en acier importées de Chine entre les mois d'août et d'octobre 2016.

(b) studs that are screwed into heavy steel pads welded or riveted to the plating and that do not penetrate the plating,
b) soit au moyen de goujons qui seront vissés dans de gros supports en acier soudés ou rivés au bordé ou à la tôlerie mais qui ne devront pénétrer ni dans le bordé ni dans la tôlerie,

You can have that good, heavy steel.
Vous pouvez prendre tout cet acier de qualité.

The measures concern hot-rolled flat steel and heavy plates of steel and come almost five weeks ahead of the procedural deadline.
Ces mesures, adoptées près de cinq semaines avant l'expiration du délai de procédure, concernent l'acier plat laminé à chaud et les tôles fortes en acier.

To provide EU companies with necessary breathing space, the Commission imposed duties ranging between 65.1% and 73.7% for heavy plates and 13.2% and 22.6% for hot-rolled steel.
Pour donner le répit nécessaire aux sociétés européennes, la Commission a institué des droits antidumping compris entre 65,1 % et 73,7 % pour les tôles fortes et entre 13,2 % et 22,6 % pour l'acier laminé à chaud.

All three steel products subject to these investigations – seamless pipes, heavy plates and hot-rolled flat steel – originate in China.
Les trois produits sidérurgiques concernés par ces enquêtes - tubes sans soudure, tôles fortes et acier plat laminé à chaud - sont originaires de la Chine.

Heavy steel cord conveyor belts are used for the transport of heavy bulk goods such as coal, gravel or sand over long distances.
Les premières sont utilisées pour le transport sur de longues distances de produits lourds en vrac, tels que charbon, gravier ou sable.

Both parties have also a strong position in the European markets for some types of heavy conveyor belts, in particular heavy steel cord conveyor belts and filter belts.
Les deux parties détiennent aussi une position forte sur les marchés européens de certains types de bandes transporteuses lourdes, notamment les courroies transporteuses lourdes à câble d’acier et les bandes filtrantes.

The joint undertaking, Vereinigte Schmiedewerke, will be concerned with the production of forged steel bars, open-die forgings, railway tyres wheels and axles, railway points and crossings, and steel containers, heavy steel castings and titanium semi-finished products.
L'entreprise commune, Vereinigte Schmiedewerke, fabrique des barres forgées, des produits de forgeage libre, des bandages, roues et essieux, des aiguillages et croisements ferroviaires, des conteneurs en acier, des pièces moulées en acier et des demi- produits au titane.