Traduction de «heavy steel plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy steel plate coal hopper
trémie à charbon en forte tôle d'acier

heavy steel plate
tôle quarto

carbon plate [ carbon steel plate ]
plaque d'acier au carbone

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

heavy steel
acier épais

corrugated iron | corrugated sheet | corrugated iron plate | corrugated plate iron | corrugated sheet iron | corrugated-steel plate
tôle ondulée

steel plate engraving | steel engraving | siderography
gravure sur acier | taille-douce

sheet | sheet iron | sheet plate | steel plate | steel sheet
tôle | tôle d'acier

steel plate conveyor
couloir roulant en acier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heavy steel plates have a large range of applications across the economy, including in shipbuilding, buildings, bridges, wind towers, pressure vessels, pipelines, oil platforms and heavy equipment, such as earthmovers and graders.
Les tôles fortes sont utilisées pour un large éventail d'applications dans différents secteurs de l'économie, y compris la construction navale, les bâtiments, les ponts, les éoliennes, les réservoirs sous pression, les canalisations pour le transport de sources d'énergie, les plates-formes pétrolières et les équipements lourds, tels que les bulldozers et les niveleuses.

At that moment, the Commission will also be able to decide whether to retroactively collect the duties on heavy steel plates imported from China between August and October 2016.
À ce moment-là, la Commission sera également en mesure de décider s'il y a lieu de percevoir rétroactivement les droits sur les tôles fortes en acier importées de Chine entre les mois d'août et d'octobre 2016.

Notice of initiation: Investigation on heavy steel plates
Avis d'ouverture: Enquête sur les tôles fortes en acier

(b) studs that are screwed into heavy steel pads welded or riveted to the plating and that do not penetrate the plating,
b) soit au moyen de goujons qui seront vissés dans de gros supports en acier soudés ou rivés au bordé ou à la tôlerie mais qui ne devront pénétrer ni dans le bordé ni dans la tôlerie,

The measures concern hot-rolled flat steel and heavy plates of steel and come almost five weeks ahead of the procedural deadline.
Ces mesures, adoptées près de cinq semaines avant l'expiration du délai de procédure, concernent l'acier plat laminé à chaud et les tôles fortes en acier.

To provide EU companies with necessary breathing space, the Commission imposed duties ranging between 65.1% and 73.7% for heavy plates and 13.2% and 22.6% for hot-rolled steel.
Pour donner le répit nécessaire aux sociétés européennes, la Commission a institué des droits antidumping compris entre 65,1 % et 73,7 % pour les tôles fortes et entre 13,2 % et 22,6 % pour l'acier laminé à chaud.

All three steel products subject to these investigations – seamless pipes, heavy plates and hot-rolled flat steel – originate in China.
Les trois produits sidérurgiques concernés par ces enquêtes - tubes sans soudure, tôles fortes et acier plat laminé à chaud - sont originaires de la Chine.

The parent companies supply the joint undertaking with intermediate products which come within the scope of the ECSC Treaty, i.e. forging semis, rails, heavy steel plates and merchant bars.
Les sociétés-mères approvisionnent l'entreprise commune avec des produits intermédiaires relevant du traité CECA, tels que des demi-produits de forgeage, des rails, des tôles fortes et des laminés marchands.

Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorised ILVA SpA and FALCK SpA, two Italian steel manufacturers to conclude a specialisation agreement allowing Falck to specialise in the area of hot rolled narrow strip, heavy plate for construction and special bearing steels and alloy constructional steels and Ilva to specialise in the area of coated strip, heavy plate for tubes, shipbuilding and off- shore rigs as well as stainless steel and alloy constructional steels.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Ilva SpA et Falck SpA, deux producteurs sidérurgiques italiens, de conclure un accord de spécialisation permettant à Falck de se spécialiser dans le domaine des feuillards laminés à chaud, des tôles fortes pour construction et des produits longs en aciers spéciaux pour roulements et en acier allié de construction et à Ilva, de son côté, de se spécialiser dans le domaine des tôles revêtues, des tôles fortes pour tubes, chantiers navals et offshore ainsi que dans les produits longs en acier inoxydable et de construction.

Annex The European Steel industry : the Three Wise Men submit their conclusions Excess capacity is running at 16 million tonnes in the categories at the heart of the restructuring still to be carried out in the European steel industry -hot-rolled wide strip, heavy plate and heavy sections.
Annexe ------ Sidérurgie européenne : les Trois Sages déposent leurs conclusions Les excédents de capacité dans les catégories de produits qui constituent le fond du problème de la restructuration qui reste à effectuer dans la sidérurgie européenne -larges bandes à chaud, tôles fortes et profilés lourds - dépassent 16 millions de tonnes.