Vertaling van "Guard relay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

open relay server | spam relay server | third-party relay server | third-party mail relay server | open relay | spam relay | third-party relay
serveur relais ouvert | relais ouvert

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

(b) by calling a Canadian Coast Guard radio station to request that the notice be relayed to the pilot dispatch office.
b) d’un appel à une station radio de la Garde côtière canadienne demandant que le préavis soit retransmis au bureau d’affectation des pilotes.

Sometimes the coast guard auxiliaries take care of it by the time the deployment is off, because it's relayed directly back to the vessel that's on the water.
Il arrive que la Garde côtière auxiliaire se charge du problème avant même le déploiement, étant donné qu'elle communique directement avec le navire en mer.

The coast guard is the operations group, taking the information and relaying it to the appropriate bodies, be they Transport Canada or the maritime security operations centres.
La Garde côtière agit à titre de bras opérationnel, recueillant les données et les relayant aux organismes appropriés, qu'il s'agisse de Transports Canada ou des centres des opérations de la sûreté maritime.

Today, Estevan serves as a major radio relay station for the Coast Guard.
Aujourd'hui, le phare d'Estevan est une importante station de relais radio pour la Garde côtière.

As soon as we hear that, the Coast Guard radio station will then relay the message to Transport Canada, to our environmental response group, to Environment Canada, and so on.
Aussitôt après, la station radio de la Garde côtière relaierait le message à Transports Canada, à notre groupe d'intervention environnementale, à Environnement Canada, et ainsi de suite.