Traduction de «Growing sales opportunity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growing sales opportunity
amélioration des possibilités de ventes

pipeline of opportunities | funnel of opportunities | sales funnel | sales pipeline
entonnoir de prospection | entonnoir des ventes | pyramide des ventes

market potential | sales potential | market opportunities | facilities of the market
potentiel de marché | potentiel du marché | potentiel de vente | possibilités du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As consumers taste change and the demand for more specialty products grows, market segmentation and product differentiation provide opportunities to maximize sales if we can outpace our competitors to deliver these products to the marketplace.
Au fur et à mesure de l'évolution des goûts des consommateurs et de leur demande accrue de produits de spécialité, la segmentation du marché et la différenciation des produits constitueront des occasions pour maximiser les ventes, si nous pouvons devancer nos concurrents dans l'offre de ces produits sur le marché.

In addition, we should help farmers who want to continue growing starch potatoes to increase their competitiveness and to find new markets and sales opportunities.
En outre, nous devrions également aider les agriculteurs souhaitant poursuivre la culture de pommes de terre féculières à améliorer leur compétitivité et à trouver de nouveaux marchés et de nouveaux débouchés pour leurs produits.

It would encourage their ability to grow, it would keep more margin in their pockets, and it would give Canadian consumers an opportunity to taste the fantastic wines that we have, thereby encouraging the liquor boards to sell more 100% Canadian wines. As a result, when they're stocking more wines on their shelves, they're going to make more sales.
Leur potentiel de croissance s'en trouverait renforcé, grâce à l'amélioration de leur marge bénéficiaire, et les consommateurs canadiens auraient la chance de goûter les vins fantastiques que nous avons, ce qui encouragerait les sociétés des alcools à vendre davantage de vins 100 p. 100 canadiens.

As consumers’ tastes change and the demand for more specialty products grows, market segmentation and product differentiation provide opportunities to maximize sales, if we can outrace our competitors to deliver these products to the marketplace.
Au fur et à mesure de l'évolution des goûts des consommateurs et de leurs demandes accrues de produits de spécialité, la segmentation du marché et la différenciation de nos produits constitueront autant d'occasions pour maximiser les ventes, si nous tenons à devancer nos concurrents dans l'offre de ces produits sur le marché.