Traduction de «Gravity circulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

convective self-flow | gravity circulation | gravity system | natural circulation | thermosiphon system
circulation en thermosiphon | circulation naturelle | circulation par gravité | circulation par thermosiphon | thermocirculation naturelle

gravity-circulation hot-water system
système de chauffage à eau chaude par gravité

gravity-circulation heating
chauffage à circulation naturelle | chauffage à circulation par gravité | chauffage par circulation naturelle | chauffage par gravité | chauffage par thermosiphon

making geophysical measurements | use gravity meters | making of geophysical measurements | perform gravity measurements
réaliser des mesures de gravité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

appliances with outputs of less than 6 kW which use gravity circulation and are designed solely for the production of stored sanitary hot water,
appareils d’une puissance utile inférieure à 6 kilowatts conçus uniquement pour l’alimentation d’un système d’accumulation d’eau chaude sanitaire à circulation par gravité;

appliances with outputs of less than 6 kW which use gravity circulation and are designed solely for the production of stored sanitary hot water,
appareils d’une puissance utile inférieure à 6 kilowatts conçus uniquement pour l’alimentation d’un système d’accumulation d’eau chaude sanitaire à circulation par gravité.

- appliances with rated outputs of less than 6 kW using gravity circulation and designed solely for the production of stored sanitary hot water,
- les appareils d'une puissance utile inférieure à 6 kilowatts conçus uniquement pour l'alimentation d'un système d'accumulation d'eau chaude sanitaire à circulation par gravité,

- boiler to be installed in the living space: a boiler with an effective rated output of less than 37 kW, designed to provide heat to the part of the living space in which it is installed by means of the emission of heat from the casing having an open expansion chamber, supplying hot water using gravity circulation; such boilers shall bear on their casings the explicit indication that they must be installed in living space.
- chaudière à installer dans un espace habité: une chaudière d'une puissance nominale utile de moins de 37 kilowatts conçue pour chauffer, par la chaleur émise par son enveloppe, l'espace habité dans lequel elle est installée, pourvue d'un vase d'expansion ouvert et assurant une alimentation en eau chaude avec une circulation naturelle par gravité; cette chaudière porte sur son enveloppe la mention explicite qu'elle doit être installée dans un espace habité.