Vertaling van "Graphical user interface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graphical user interface
interface utilisateur graphique

Graphic Device Interface | graphical device interface | Graphics Device Interface | GDI [Abbr.]
Système de création de graphiques indépendants des périphériques | GDI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

it shall include graphical user interfaces providing direct access to it to the following users verified in accordance with Article 37(b):
il comprend des interfaces utilisateurs graphiques permettant un accès direct aux utilisateurs ci-après, ayant fait l'objet de vérifications conformément à l'article 37, point b):

The repositories system shall also include graphical user interfaces providing direct access to the repositories system in accordance with Article 35(1)(i).
Le système de répertoires comprend également des interfaces utilisateurs graphiques qui offrent un accès direct à ce système, conformément à l'article 35, paragraphe 1, point i).

HMI software assists operators in managing control machinery for industries and processes via a computer-based graphical user interface.
Les logiciels d'IHM assistent les opérateurs dans leur gestion des équipements de contrôle industriels via une interface graphique.

International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE (E) for GiD - The personal pre/postprocessor: A universal, adaptive and user friendly graphical user interface for geometrical modelling, data input and visualisation of results for all types of numerical simulation programs in computer science and engineering.
International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE (E) pour GiD - The personal pre/postprocessor: Interface graphique universelle, adaptative et conviviale pour la modélisation géométrique, la saisie de données et la visualisation de résultats pour tous types de programmes de simulation numérique en informatique et ingénierie.

Use of these multimedia services by business and residential users should be encouraged, as should the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces, intelligent agents and tools for user interaction and personalization.
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques, les «agents intelligents» et les instruments d'interaction utilisateur et de personnalisation,

Unfortunately, the source texts for the newest version, PGP 7, which is characterised by an exceptionally user-friendly graphic interface, are no longer published.
Le code d'origine de la nouvelle version PGP 7, qui se caractérise par un graphisme convivial, n'est malheureusement plus publié.

Use of these mulimedia services by business and residential users should be encouraged, as well as the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces.
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias, et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale et les interfaces utilisateurs graphiques.