Traduction de «Global solar radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global solar radiation | G.S.R. | GSR
rayonnement solaire global | R.S.G. | RSG

global radiation [ global solar radiation | total solar irradiation | total radiation ]
rayonnement global [ rayonnement total | radiation globale ]

solar and sky radiations (1) | solar radiation (2) | total radiation (3) | global solar radiation (4)
radiation globale (1) | rayonnement global (2)

insolation | incoming solar radiation | incident solar radiation | global solar radiation
insolation | rayonnement solaire global | rayonnement solaire incident

reflected solar radiation [ reflected global radiation ]
rayonnement solaire réfléchi [ rayonnement global réfléchi ]

reflected solar radiation | reflected global radiation
rayonnement solaire réfléchi | rayonnement global réfléchi

attenuation of solar radiation [ solar radiation attenuation | atmospheric attenuation of solar radiation ]
atténuation du rayonnement solaire [ affaiblissement du rayonnement solaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A 1991 study by Friis-Christiansen and Lassen and similar studies found a correlation between solar cycle length and global temperatures, suggesting that fluctuations in solar radiation levels, not greenhouse gas emissions, were the controlling factor in climate changes over the last 100 years.
Selon une étude de 1991 de Friis-Christiansen et de Lassen ainsi que des études semblables, il y a une corrélation entre la durée du cycle solaire et les températures planétaires, ce qui laisse entendre que les fluctuations des niveaux de radiation solaire, et non pas les émissions des gaz à effet de serre, sont responsables des changements climatiques depuis plus de 100 ans.

One of these has been reviewed recently — the effect of increased solar radiation which has, according to one report, accounted for one-third of the global warming since 1970.
L'un de ces facteurs a été examiné récemment et je veux parler de l'effet de l'augmentation du rayonnement solaire qui a, selon un rapport, contribué pour un tiers au réchauffement de la planète constaté depuis 1970.