Vertaling van "Give advice on mining environmental issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I also think and I'll close with this point Parliament has to take account of whether the Privacy Commissioner of Canada has satisfactory legal powers if he can only give advice rather than actually issue a decision like the information and privacy commissioners in the provinces and territories or their equivalent in the ombudsman of Manitoba, for example.
Je crois aussi—et je termine ainsi—que le Parlement doit déterminer si les pouvoirs juridiques du commissaire à la protection de la vie privée du Canada sont satisfaisants puisqu'il ne peut que donner des conseils au lieu de prendre des décisions comme le font les commissaires à l'information et à la protection de la vie privée des provinces et des territoires ou leur homologue dans l'ombudsman du Manitoba, par exemple.

Environment Canada is providing technical and scientific advice to Devco on the present and future environmental issues associated with the corporation's operations with the objective of ensuring that cleanup activities meet the requirements of existing environmental guidelines and legislation.
Environnement Canada prodigue des conseils techniques et scientifiques à la SDCB sur les questions présentes et futures liées aux activités de dépollution de cette dernière, l'objectif étant de veiller à ce que ces activités répondent aux exigences des lois et règlements sur la protection de l'environnement.

My job is to give advice on the Charter issues affecting the criminal justice system, and in this case, issues affecting the phenomenon of money laundering.
J'ai une fonction d'expert-conseil sur les questions relatives à la Charte des droits qui intéressent le système de justice pénale et, en l'occurrence, les questions qui touchent le phénomène du blanchiment de l'argent.