Traduction de «Gambling Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 18 December 1998 on Gambling and Gambling Casinos | Gambling Act [ GamblA ]
Loi fédérale du 18 décembre 1998 sur les jeux de hasard et les maisons de jeu | Loi sur les maisons de jeu [ LMJ ]

Ordinance of 24 September 2004 on Gambling and Gambling Casinos | Gambling Ordinance [ GamblO ]
Ordonnance 24 septembre 2004 sur les jeux de hasard et les maisons de jeu | Ordonnance sur les maisons de jeu [ OLMJ ]

Federal Act of 8 June 1923 on Lotteries and Commercial Gambling [ LottA ]
Loi fédérale du 8 juin 1923 sur les loteries et les paris professionnels [ LLP ]

Gambling is legislated and regulated at the state level, but there is one exception to that, which is the Interactive Gambling Act of our Commonwealth government.
Le pari est légiféré et réglementé par les États, à une exception près : notre gouvernement du Commonwealth a adopté une loi fédérale sur les paris en ligne, appelée l'Interactive Gambling Act.

The United Kingdom has just recently enacted its gambling act that permits online gambling.
Le Royaume-Uni a récemment adopté une loi sur les jeux de hasard qui permet les jeux en ligne.

That Interactive Gambling Act disallows betting over the Internet on casino style or slot machine style games, or poker or so on.
Cette loi interdit les paris en ligne, qu'il s'agisse de jeux de style casino, de machines à sous, de poker, et cetera.

Canadians will gamble more — I will bet on that — and we might have Americans betting from their place of residence, if they can, which would be illegal by the way, and we might find our own government-run industry being investigated by our American friends as a result of the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006, which is legislation regulating online gambling.
Les Canadiens joueront davantage, je suis prêt à le parier, et il y aura peut-être des Américains qui parieront à partir de chez eux, s'ils le peuvent, ce qui est illégal, soit dit en passant, si bien que notre propre industrie, propriété d'État, pourrait faire l'objet d'enquêtes de nos amis américains, en vertu de la Unlawful Internet Gambling Enforcement Act de 2006, c'est-à-dire la loi qui régit le jeu en ligne.