Vertaling van "Funding base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funding base
base de financement

wholesale funding base
volume de gros déposants

stabilize the funding base
stabiliser les mécanismes de financement

market financing | market-based financing | market-based funding
financement de marché | financement par les marchés

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

bank credit | bank financing | bank loan | bank-based funding
crédit bancaire | financement bancaire

Application for funding
demande de financement

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases, direct compensation by a Member State can be complemented by Community funding based on the principle of co-financing, e.g. through structural funds.
Dans certains cas, la compensation directe accordée par un État membre peut être complétée par un financement communautaire fondé sur le principe du cofinancement (par exemple, dans le cadre des fonds structurels).

2. A target based compensation fund based on establishing a unique target for all ships covered by the regulation.
2. Un fonds de compensation basé sur un objectif, qui repose sur la définition d'un seul et même objectif pour tous les navires relevant du règlement.

Mr. Chair, we are hoping this will be a user pay program; that there will be fuel tax return that the government will allow for municipalities; that it will be a stable funding base, a transparent funding base, a reliable funding base.
Monsieur le président, nous espérons qu'il s'agira là d'un programme de paiement par l'usager; que le gouvernement rendra aux municipalités une partie des taxes sur le carburant; qu'il y aura un budget stable, un budget transparent et un budget fiable.

If the Commission decides on a financial contribution from the Fund based on an application received after 28 June 2014 for a natural disaster falling under the scope of this Regulation, it may reject a further application for a financial contribution relating to a natural disaster of the same nature or reduce the amount to be made available where the Member State is the subject of infringement proceedings and the Court of Justice of the European Union has delivered a final judgment that the Member State concerned has failed to implement Union legislation on disaster risk prevention and management, which is directly linked to the nature of the natural disaster suffered.
Si la Commission décide d’octroyer une contribution financière du Fonds sur la base d’une demande reçue après le 28 juin 2014 pour une catastrophe naturelle relevant du champ d’application du présent règlement, elle peut rejeter une nouvelle demande de contribution financière relative à une catastrophe naturelle de même nature ou réduire le montant à accorder lorsque l’État membre fait l’objet d’une procédure d’infraction et que la Cour de justice de l’Union européenne a rendu un jugement définitif selon lequel l’État membre concerné n’a pas appliqué la législation de l’Union en matière de prévention et de gestion des risques de catastrophes directement afférente à la nature de la catastrophe naturelle subie.

8. Allocation of funds based on performance shall apply in order to promote an efficient and effective use of resources.
8. L'affectation des fonds sur la base des performances s'applique en vue de promouvoir une utilisation efficace et effective des ressources.

Often, certain numbers of people are needed in order to conduct clinical trials for new drug therapies, health professionals have little experience in practice with their particular conditions, criteria for assessments are often based on the characteristics of more common conditions, and organizations have small funding bases, which lessens their ability to fund research, programs, and education focusing specifically on their condition.
Souvent, les essais cliniques de nouvelles pharmacothérapies demandent un certain nombre de personnes, les professionnels de la santé ont peu d'expérience de ces maladies dans leur pratique, les critères d'évaluation se fondent souvent sur les caractéristiques des maladies plus courantes, et les organismes ne disposent que d’un petit nombre de donateurs pour financer de nouvelles recherches, des programmes et des activités de sensibilisation qui visent une maladie rare.

Getting back to the need for a funding reform, Liberals also strongly support the recommendation that any new funding formula must abandon the old model of grants and contributions in favour of multi-year, statutory funding based on real costs that is predictable and sustainable.
Pour revenir à la nécessité d'une réforme du financement, les libéraux appuient vigoureusement la recommandation voulant qu'on délaisse le modèle des subventions et des contributions au profit d'un financement pluriannuel obligatoire prévisible et durable, axé sur des coûts véritables.

Small jurisdictions, which include P.E.I. and the territories, will receive base funding plus their proportion of funding based on the average share of unemployed for that same period.
Les administrations de plus petite taille, dont l'Île-du-Prince-Édouard et les territoires, recevront un financement de base en plus de leur part du financement calculée en fonction du pourcentage moyen de chômeurs pendant la période en question.

Additional general information on Community funding based on the Structural Funds in Spain
Informations générales supplémentaires sur le concours financier octroyé par la Communauté à l'Espagne au titre des Fonds structurels