In addition, the situation for older animals also needed to be addressed, given that this group of breeding animals has grown in numbers because of the lack of domestic slaughter capacity, the U. S. restriction on older cattle and meat and the restrictions on the slaughter of older and younger animals in the same plant.
De plus, il importe de s'attaquer au cas des animaux plus âgés dont le nombre a augmenté en raison du manque de capacité d'abattage au pays, des restrictions imposées par les États-Unis sur les bovins plus âgés et sur la viande et des restrictions touchant l'abattage des animaux jeunes et âgés dans les mêmes installations.
