Traduction de «Front-end investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upfront investment [ front-end investment | up-front investment ]
investissement initial [ investissement d'amorçage ]

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

front-end applications developer | front-end application developer | front-end developer | front-ends developer
développeur d'applications frontales | développeuse d'applications frontales | développeur front-end | développeuse front-end

front end processor [ front-end processor | front-end computer | front-end machine | communication processor | communications processor | data communication processor ]
processeur frontal [ FEP | ordinateur de gestion de lignes | ordinateur frontal | ordinateur d'entrée-sortie | calculateur frontal | ordinateur de transmission | processeur frontal de communication | frontal | ordinateur frontal de communication | processeur frontal de gestion de réseau ]

front end fee | front-end commission | front-end fee
commission initiale | commission versée à la signature

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

closed fund | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end investment fund | investment company with fixed capital | CEIC [Abbr.]
fonds de placement fermé | société d'investissement à capital fermé | société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SICAF [Abbr.]

front-end R & D investment
investissement initial dans la R et D

front-end IC | front-end integrated circuit
circuit intégré frontal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at the longitudinal studies, some suggest that on average every dollar invested on the front end is a $7 saving on the back end, and some go as high as to suggest it is a $20 savings, so a 20-to-1 ratio.
Selon certaines études longitudinales, chaque dollar investi dès le début permet, en moyenne, d'avoir une économie de 7 $ au bout du compte.

However, this review is not considering the adequacy of the borrowing limit to permit the territories to borrow for large-scale resource development, front-end investment for economic growth, and the capital infrastructure investment required for the normal delivery of government programs.
Toutefois, cet examen ne s'étend pas à la question de savoir si la limite d'emprunt est suffisante pour permettre aux territoires d'emprunter pour financer de grands projets de mise en valeur de ressources, des investissements initiaux favorisant la croissance économique et des travaux d'infrastructure nécessaires à la mise en œuvre des programmes gouvernementaux.

Given the heavy front-end investment demanded from generic companies, these limits introduce costly uncertainty into the application process and do not provide any prospect for a large or long-term market, giving these companies little incentive to engage in this approval-seeking mechanism.
Compte tenu de l'investissement initial important exigé des sociétés de médicaments génériques, ces limites apportent des incertitudes coûteuses dans le cadre du processus de demande et ne fournissent aucune garantie quant à l'établissement d'un marché important ou à long terme. Ces sociétés sont ainsi peu disposées à s'engager dans ce mécanisme d'approbation.

A front-end investment could save that expenditure.
Un investissement initial pourrait nous éviter cette dépense.

We have invested for a long time in the front end, and we are doing more in the front end, especially with the Canadian Institutes of Health Research now in the Canadian landscape.
Depuis longtemps, nous investissons au stade initial, en particulier auprès des Instituts de recherche en santé du Canada, qui font maintenant partie du tableau au Canada.