Traduction de «Fission material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

special fissionable material
produits fissiles spéciaux

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

advanced materials [ high-tech materials | new materials ]
matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The principles and the objectives of nuclear non-proliferation and the disarmament agreed at the 1995 Nuclear Non-proliferation Treaty Review Conference state that full-scope safeguards should be a necessary precondition for transfers of source and special fissionable material or specially designed material thereof.
Les principes et les objectifs de non-prolifération des armes nucléaires et de désarmement nucléaire adoptés lors de la conférence de 1995 sur la révision du traité de non-prolifération des armes nucléaires précisent que l’obtention de garanties complètes doivent être une condition indispensable pour le transfert de matière brute et de produit fissible spécial.

I would, therefore, also ask whether the NIRAS [Belgian Institute for Radioactive Waste and Fissionable Materials] report on cost development could be published, for example.
Je lui demanderai également de bien vouloir faire en sorte que soit publié, par exemple, le rapport ONDRAF concernant l'évolution des coûts.

6. Calls for a secure storage and irreversible destruction of fission material, especially in the Russian Federation, and calls on China, India, Pakistan and Israel to declare a Moratorium on the production of fission material;
6. demande le stockage sûr et la destruction irréversible des matières fissiles, notamment dans la Fédération de Russie, et invite la Chine, l'Inde, le Pakistan et Israël, à proclamer un moratoire sur la production de matières fissiles;

A ban on nuclear testing is part and parcel of this process, to the same extent as the continuation of the START process and the verifiable reduction in fissionable material.
Pour ce faire, il faut mettre un terme aux essais nucléaires mais aussi poursuivre le processus START et la réduction vérifiable des stocks de matières fissiles.