Traduction de «First-line supervision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first-line supervision [ front-line supervision | direct supervision ]
surveillance immédiate [ contrôle direct | supervision immédiate | supervision directe ]

lower management [ first-level management | low management | junior management | supervisory management | first line supervision | first level supervision | front-line supervision ]
maîtrise [ cadres inférieurs | cadres subalternes ]

front line supervision | front-line supervision | first line supervision | supervision | spot check
surveillance immédiate | contrôle direct | contrôle immédiat | supervision

front-line services | front-line health services | first-line services | first-line health services
services de première ligne | services de santé de première ligne

first-line treatment | first-line therapy
traitement de première intention | traitement de premier recours | traitement en première intention | thérapeutique de première intention

first-line check [ first line check ]
vérification de première ligne

Supervision of normal first pregnancy
Surveillance d'une première grossesse normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first line of defence is proper political ministerial supervision.
Notre première ligne de défense est la surveillance ministérielle adéquate.

First of all, production budgets are not targeted by Budget reductions. Secondly, projects will continue to be supervised and supported by the line producer.
D'abord, parce que les budgets de productions ne sont pas touchés par les réductions budgétaires; deuxièmement, les projets continueront d'être encadrés et appuyés par le producteur exécutif; et finalement, des ressources additionnelles (production déléguée ou direction de production) sont toujours allouées pour les projets d'envergure.

I appreciate the fact that his ancestry is Croatian. Having been to Croatia and Bosnia several times and having helped organized the first group of members of Parliament who supervised the first free election both in Bosnia and in Croatia, what I am hearing from them is that even though the UN troops, both as peacekeepers in Croatia and as suppliers of humanitarian aid in Bosnia, even though the UN troops in many instances have been ``ineffectual'', they are a thin line which has prevented a total holocaust.
J'ai moi-même été en Croatie et en Bosnie à plusieurs reprises, et j'ai aidé à organiser les premiers groupes de parlementaires qui ont surveillé les premières élections libres, tant en Croatie qu'en Bosnie.