Traduction de «Firing discipline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

firing discipline
discipline de tir

maintain student discipline | maintaining students' discipline | keep students' discipline | maintain students' discipline
maintenir la discipline des élèves

clinical discipline in dentistry | clinical methods in dentistry | clinical disciplines in dentistry | dentistry clinical disciplines
disciplines cliniques en dentisterie | disciplines cliniques en odontologie

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

coach stunt performers | coach your fight discipline performers | coach performers in your fight discipline | coaching fight discipline performers
intervenir en tant que coach auprès d'acteurs dans sa discipline de combat

link control procedure [ LCP | link control discipline | line discipline | link protocol | link control protocol | data link control standard | line control discipline | communication exchange protocol | communications protocol ]
protocole de liaison [ procédure de liaison | procédure de gestion de liaison | protocole de communication | procédure de commande de liaison | procédure de commande de chaînon de données | procédure de transmission | procédure de commande de liaison de données ]

fire endurance rating [ fire protection rating | fire resistance rating | fire-resistance rating | fire-resistive rating | fire resistant degree | fire-resistance rate ]
degré de résistance au feu [ indice de résistance au feu | degré pare-flammes | durée de résistance au feu | durée de stabilité au feu | taux de résistance au feu | cote de résistance au feu ]

rapid fire | quick fire | running fire
feu de vitesse

operational conduct of fire | operational fire | operational fire support
combat opératif par le feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That whole system was based on discipline, and only because we want to have discipline in the face of fire so that they would be trained to take and execute the orders given by a superior officer or superior appointment.
Tout le système est axé sur la discipline pour la seule raison que c'est indispensable en plein combat, pour apprendre aux hommes à recevoir et à exécuter les ordres qui leur sont donnés par un officier supérieur ou un plus haut gradé.

European Parliament resolution of 20 November 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (drought and forest fires in Romania and floods in Germany, Austria and the Czech Republic) (COM(2013)0692 – C7-0343/2013 – 2013/2255(BUD))
Résolution du Parlement européen du 20 novembre 2013 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, conformément au point 26 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (sécheresse et feux de forêt en Roumanie et inondations en Allemagne, en Autriche et en République tchèque) (COM(2013)0692 – C7-0343/2013 – 2013/2255(BUD))

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (drought and forest fires in Romania and floods in Germany, Austria and the Czech Republic)
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, conformément au point 26 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (sécheresse et feux de forêt en Roumanie et inondations en Allemagne, en Autriche et en République tchèque)

Everything. The tradition in Commonwealth armies is fire discipline: teach your troops to control fire, conserve ammunition, and aim shots.
Dans les armées des pays du Commonwealth, on enseigne la discipline de tir, c'est-à-dire comment limiter les tirs, conserver les munitions et bien cibler.

I see a fundamental systemic problem where you have one organization of government that hires, fires, disciplines, sets their salaries and bonuses or whatever remuneration, their letter of mandate, which will be signed by the Prime Minister or the clerk, and yet you're saying their only boss is the deputy minister.
Je considère qu'il existe un problème systémique fondamental lorsqu'il existe une organisation gouvernementale qui embauche, renvoie, sanctionne, établit les salaires et les primes ou quelle que rémunération que ce soit, la lettre de mandat qui sera signée par le premier ministre ou le greffier, et pourtant vous dites que leur seul patron est le sous-ministre.

Once an accordionist, stilt-walker and fire-eater, Mr. Laliberté envisioned and staged a new conception of circus art that combines various cultures, and artistic and acrobatic disciplines.
Accordéoniste, échassier et cracheur de feu, M. Laliberté a imaginé et mis en scène une nouvelle conception de l'art du cirque qui allie métissage des cultures ainsi que disciplines artistiques et acrobatiques.

on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (fires in Portugal)
concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point 3 de l'accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugal)

Employers face no impediments to disciplining or firing an employee for legitimate reasons.
Les employeurs ne sont pas gênés lorsqu'il s'agit de discipliner ou de congédier un employé pour des motifs légitimes.