Vertaling van "operational fire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operational fire protect.measures
mesures de protection-incendie organisationnelles

operational fire
feu opératif

operational conduct of fire | operational fire | operational fire support
combat opératif par le feu

fire fighting operations | fire suppression operation
opérations d'extinction | opérations de lutte contre le feu | manœuvres d'intervention

fire co-operator | planned co-operator
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

cartridge operated dry chemical fire extinguisher | cartridge operated dry chemical extinguisher
extincteur à poudre à bouteille auxiliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) equip the indoor PCB storage site with a fully operative fire alarm system that is maintained, inspected and tested in accordance with articles 6.3.1.1 and 6.3.1.2 of the National Fire Code and with
c) s’agissant d’un dépôt intérieur, le munit d’un système d’alarme-incendie en état de fonctionnement qui est entretenu, inspecté et mis à l’essai conformément aux exigences des articles 6.3.1.1 et 6.3.1.2 du Code national de prévention des incendies, ainsi que :

(12) Where the wheelhouse of a fishing vessel is provided with a forced ventilation system, the supply duct shall be fitted with a manually operated fire damper at the bulkhead capable of being operated from inside the wheelhouse and a remote trip of the ventilation supply fan shall be installed inside the wheelhouse.
(12) Si la timonerie est pourvue d’un système de ventilation forcée, les conduits sont munis d’un volet de fermeture manuel à la cloison, pouvant être manoeuvré de l’intérieur de la timonerie; un dispositif de déclenchement télécommandé du ventilateur de refoulement doit être posé dans la timonerie.

The ATADS—anti-tank air defence system—has a built-in simulator, so that the operator firing the weapon literally does not know the difference between firing live and firing in simulation.
Le système de défense aérienne antichar comporte un simulateur intégré, de sorte que la personne qui tire ne voit absolument pas la différence entre un tir réel et un tir simulé.