Vertaling van "Financing memorandum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financing memorandum | FM [Abbr.]
mémorandum financier | protocole de financement | protocole financier

Revenue Canada Memorandum of Interpretation [ Memorandum of Interpretation | Revenue Canada Memorandum ]
Note d'interprétation de Revenu Canada

memorandum [ memorandum in writing | written memorandum ]
mémorandum

National Security Telecommunications and Information Systems Security Advisory Memorandum [ NSTISSAM | National COMSEC Information Memorandum | National Communications Security Information Memorandum ]
National Security Telecommunications and Information Systems Security Advisory Memorandum [ NSTISSAM | National COMSEC Information Memorandum | National Communications Security Information Memorandum ]

Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Tokyo Memorandum
mémorandum de Tokyo

Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]
mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port

Unit of finance
unité financière

memorandum of understanding | memorandum of agreement | draft agreement | statement of agreement | statement of understanding
protocole d'entente | protocole d'accord | mémoire d'entente | entente de principe

incorporating document | constating instrument | constating document | incorporating instrument | instrument of incorporation | deed of incorporation | memorandum of association
acte constitutif | titre constitutif | acte de constitution | acte de constitution en personne morale

memorandum charge | memo charge
frais de consignation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Second transfer of pre-financing (10%) once first works contract has been signed (for investment projects), and subject to certain conditions stipulated in the Financing Memorandum
- Deuxième transfert du préfinancement (10 %) après la signature du premier contrat de travaux (pour les projets d'investissements) et sous réserve des conditions précisées dans le protocole de financement

- Intermediate payments for reimbursement of actual payments to contractors on the ground and subject to certain conditions in the Financing Memorandum
- Paiements intermédiaires pour le remboursement ou le paiement des contractants sur le terrain et sous réserve de certaines conditions précisées dans le protocole de financement

- Signature of Financing Memorandum (for each project)
- Signature du protocole de financement (pour chaque projet)

- Signature of annual financing memorandum by the candidate country and the Commission; exchange of letters on project fiches
- Signature du protocole de financement annuel par le pays candidat et la Commission; échange de lettres sur les fiches de projets

1. The Commission shall, in accordance with the examination procedure referred to in Article 7(2), agree with the Ukrainian authorities on clearly defined economic policy and financial conditions, focusing on structural reforms and sound public finances, to which the Union's macro-financial assistance is to be subject, to be laid down in a Memorandum of Understanding (‛the Memorandum of Understanding’) which shall include a timeframe for the fulfilment of those conditions.
1. La Commission, conformément à la procédure d'examen visée à l’article 7, paragraphe 2, convient avec les autorités ukrainiennes de conditions de politique économique et de conditions financières clairement définies, axées sur des réformes structurelles et des finances publiques saines, auxquelles l’assistance macrofinancière de l’Union doit être subordonnée, et qui doivent être inscrites dans un protocole d’accord (ci-après dénommé «protocole d’accord») comportant un calendrier pour la réalisation de ces conditions.

information on the follow up of the functioning of the Memorandum of Understanding between the EIB and the European Ombudsman in so far as that Memorandum concerns EIB financing operations covered by this Decision.
des informations sur le suivi du fonctionnement du protocole d'accord entre la BEI et le Médiateur européen pour ce qui concerne les opérations de financement de la BEI relevant de la présente décision.

1. The Commission, in accordance with the examination procedure referred to in Article 7(2), shall agree with the Jordanian authorities on clearly defined economic policy and financial conditions, focusing on structural reforms and sound public finances, to which the Union's macro-financial assistance is to be subject , to be laid down in a Memorandum of Understanding (‘the Memorandum of Understanding’) .
1. La Commission, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 6, paragraphe 2, convient avec les autorités jordaniennes de conditions de politique économique et de conditions financières clairement définies, axées sur des réformes structurelles et des finances publiques saines, auxquelles l'assistance macrofinancière de l'Union doit être subordonnée; ces conditions doivent être inscrites dans un protocole d'accord (ci-après dénommé «protocole d'accord»).

1. The Commission, in accordance with the examination procedure referred to in Article 6(2), shall agree with the Jordanian authorities on clearly defined economic policy and financial conditions, focusing on structural reforms and sound public finances, to which the Union's macro-financial assistance is to be subject, to be laid down in a Memorandum of Understanding ("the Memorandum of Understanding") which shall include a timeframe for the fulfilment of those conditions.
1. La Commission, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 6, paragraphe 2, convient avec les autorités jordaniennes de conditions de politique économique et de conditions financières clairement définies, axées sur des réformes structurelles et des finances publiques saines, auxquelles l'assistance macrofinancière de l'Union doit être subordonnée. Ces conditions doivent être inscrites dans un protocole d'accord (ci-après le "protocole d'accord") comportant un calendrier pour la réalisation de ces conditions.

I also drew up a financing memorandum by regional economic community. This is a kind of undertaking, on paper and with figures, of the resources to be made available to them by the EU.
J'ai aussi préparé, par communauté économique régionale, un mémorandum financier, qui est une sorte d'engagement, sur papier et chiffré, des moyens que l'Union européenne met à leur disposition.

The Commission implements expenditure under this Regulation in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, on the basis of the financing memorandum to be drawn up between the Commission and the applicant country.
La Commission exécute les dépenses dans le cadre du présent règlement selon les dispositions du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, sur la base du protocole de financement établi entre la Commission et le pays bénéficiaire.