Vertaling van "Fiancé relationship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiancé relationship
lien authentique entre les fiancés

analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters
étudier les relations entre des personnages

maintain relationships with artists | manage relationship with artists | manage relationships with artists | oversee relationships with artists
gérer les relations avec des artistes

relationships, sexual health and parenthood education | sex and relationship education | sex and relationships education | sex education | sexual health and relationships education | SRE [Abbr.]
éducation à la sexualité | éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | éducation sexuelle | EVRAS [Abbr.]

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts
entretenir des relations avec autrui dans les arts du spectacle

customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package
outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC

homosexual partnership [ gay partnership | same-sex relationship | same-sex partnership | homosexual relationship | same-sex partner relationship | same-sex common-law relationship | gay relationship ]
relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]

entity/relationship | entity-relationship | entity-relationship model
E/R | entité/association | entité-association | E-R | modèle entité-association

conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model
diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association

Equal Treatment for Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act [ An Act providing for equal treatment for persons cohabiting in a relationship similar to a conjugal relationship ]
Loi sur le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale [ Loi prévoyant le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would it be an advantage, under the new provisions for common-law relationships, to have a fiancé who is a foreign national come to Canada on a visitor permit, stay in Canada, establish a common-law relationship, and then apply, rather than going through the normal channels?
Est-ce qu'il serait avantageux, en vertu des nouvelles dispositions applicables aux conjoints de fait, de demander à un fiancé vivant à l'étranger de venir au Canada grâce à un permis de visiteur, de rester au Canada, d'établir une relation de fait, puis de présenter une demande, plutôt que de suivre les voies normales?

Family class applicants must prove their relationship as spouse, fiancé, dependant, child, parent, etc., to their sponsor.
Les demandeurs de la catégorie de la famille doivent prouver leur lien de parenté comme conjoint, fiancé, personne à charge, enfant, parent, etc., avec leur parrain.

It was actually only the twins and I who moved to Winnipeg, meanwhile maintaining a relationship with my ex-fiancé—a long-distance relationship because he stayed in Sagkeeng.
En fait, ce sont seulement les jumeaux et moi qui sommes allés à Winnipeg, mais j'ai entretenu une relation à distance avec mon ex-fiancé, car il est resté à Sagkeeng.

I grew up in a stable relationship; my fiance ran away from home.
J'ai grandi dans une relation stable, mon fiancé s'est enfui de chez lui.