Traduction de «Fenced funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ring-fenced fund
fonds cantonné

boundary fence boundary fence | line fence line fence
clôture de bornage

fence | fencing | hurdle | paling fence | picket fence | wattle
clôture

fence erecting | fences erecting | build fences | fence building
construire des clôtures

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU funding during the period 2014–2020 is available under the European Structural and Investment Funds, where a minimum of EUR 23 billion has been ring-fenced for the "Shift to low-carbon economy" Thematic Objective.
Des fonds européens sont disponibles pour la période 2014-2020 au titre des Fonds structurels et d'investissement européens, avec une enveloppe d'au moins 23 milliards d'euros réservée à l'objectif thématique «Transition vers l'économie à faible intensité de carbone».

The Trust provides loans to organisations that provide matching funding and establish a ‘ring-fenced’ energy efficiency fund.
Le Trust accorde des prêts aux organismes qui fournissent le financement correspondant et créent un fonds d'efficacité énergétique "protégé".

the adjustments that should be made to reflect the lack of transferability of those own-fund items that can be used only to cover losses arising from a particular segment of liabilities or from particular risks (ring-fenced funds)’.
les ajustements à apporter pour refléter l'absence de transférabilité des éléments de fonds propres qui ne peuvent être utilisés que pour couvrir les pertes résultant d'un segment particulier du passif ou de risques particuliers (fonds cantonnés)».

the methods and adjustments to be used to reflect the reduced scope for risk diversification of insurance and reinsurance undertakings relating to ring-fenced funds.
les méthodes et ajustements à appliquer pour refléter les possibilités réduites de diversification du risque dont disposent les entreprises d'assurance et de réassurance en matière de fonds cantonnés.

It should not imply a requirement on Member States to have a legal concept of a ring-fenced fund in national legislation.
Il ne saurait impliquer d'obligation faite aux États membres de disposer d'une notion juridique de fonds cantonnés dans la législation nationale.

Ring-fencing funding for integrated sustainable urban development: A minimum 5% of resources from the European Regional Development Fund (ERDF) in each Member State shall be invested, in coordinated actions that will deliver long term, energy efficient and innovative city development.
Allocation de fonds en faveur du développement durable intégré en milieu urbain: au moins 5 % des ressources du Fonds européen de développement régional (FEDER) dans chaque État membre seront investis dans des actions coordonnées visant à assurer un développement urbain innovant, économe en énergie et à long terme.