Vertaling van "Fancy dance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fancy dance
danse libre

fancy shawl dance
danse du châle d'apparat [ danse libre du châle | danse du châle ]

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
être spécialisé dans une danse traditionnelle

fancy colour diamond [ fancy color diamond | fancy diamond | fancy-coloured diamond | fancy coloured diamond | fancy | coloured diamond | colored diamond ]
diamant de couleur fantaisie [ diamant couleur fantaisie | diamant fantaisie ]

act as a dance expert | act as an expert dance consultant | act as a resource person in dance | provide dance consultancy
agir en tant que personne-ressource en danse

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

dance pad | dance mat | dance platform | dance controller | dance carpet
tapis de danse | tapis dansant | tapis de jeu

decorative thumbtack | decorative thumb tack | decorative tack | fancy shaped thumbtack | fancy shaped thumb tack | shaped thumbtack | shaped push pin
punaise décorative

performing arts [ ballet | circus | concert | dancing | opera | theatre | show(GEMET) ]
arts du spectacle [ ballet | cirque | concert | danse | opéra | théâtre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But it gets down to the fact that it doesn't matter how much fancy dance we do, if buddy has to go and borrow $2,000 to $5,000 to access a three-month program in order to be able to fund the learner financial responsibility associated with taking the employer-focused training, in order to be able to access an entry-level job that is going to be at $10 to $12 an hour, there ain't no way, and there's no fancy way of saying it, that he is going to be able to pay back his Canada student loan.
Mais vous savez, quelles que soient toutes les belles ententes que nous signons, si un travailleur doit emprunter de 2 d000 à 5 000 $ pour assumer sa responsabilité financière d'apprenant et suivre une formation de trois mois axée sur les besoins de l'employeur, et ce, pour obtenir un poste de niveau d'entrée de 10 à 12 $ l'heure, il ne pourra jamais rembourser son prêt étudiant.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, for two months we have heard in this House the Prime Minister and the Deputy Prime Minister dancing their fancy legal footwork trying to hide the Prime Minister's involvement in the APEC inquiry.
M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, depuis deux mois maintenant, le premier ministre et le vice-premier ministre font des pirouettes juridiques pour tenter de masquer l'implication du premier ministre dans les incidents visés par l'enquête sur le sommet de l'APEC.

With children dancing around the historic maypoles, a parade with fancy floats and many marching bands, it is no wonder that people from all over North America come to take part in such a wonderful historic festival.
Il ne faut pas s'étonner si les gens viennent de partout en Amérique du Nord pour participer à ce merveilleux festival historique qui offre au programme des danses d'enfants autour de l'arbre de mai, un défilé de chars magnifiques et de nombreuses fanfares.

She has been practising and teaching cultural dancing, the dancing of our women, jingle dress dancing, fancy dancing.
Elle pratique et enseigne les danses traditionnelles, les danses de nos femmes, comme la danse à clochettes et la danse du châle d'apparat.

No fancy dancing with semantics will change it.
Les jeux de mots subtils n'y changeront rien.