Traduction de «Executive Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

executive commission | executive committee
commission décisionnelle | commission à pouvoir décisionnel

executive commission
commission exécutive

Executive Commission of the Wood Industries for the EEC
Commission exécutive des industries du bois de la CEE

Executive Commission
Commission exécutive

National Executive Commission for Emergency
Commission exécutive nationale des secours d'urgence

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers
Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs

Supervisory Commission for the Execution of Sentences and Measures
Commission de libération (1) | Commission de libération conditionnelle (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: Executive Commission of the Mexican Action Network on Free Trade: .
Témoins : Commission exécutive du Réseau mexicain d'action sur le libre-échange : .

We call on the esteemed committee members to set up a permanent bipartisan body to focus on China's human rights records and issue an annual comprehensive report, just like the U.S. Congressional-Executive Commission on China or EU Parliament do. Also, we recommend that the Canadian government and its executive branch, the Ministry of Foreign Affairs, emphasize and stress the importance of protecting the rights of Uighurs, Tibetans, and Mongols in their bilateral relations with the PRC, People's Republic of China, which in fact is in full accordance with the proclaimed Chinese constitution and would ensure the minorities' rights are to be respected.
Nous exhortons les distingués membres du comité à mettre sur pied un organisme permanent bipartite chargé d'examiner le bilan de la Chine sur le plan des droits de la personne et de produire un rapport détaillé annuel, comme la commission du Congrès et de l'exécutif des États-Unis sur la Chine ou le Parlement de l'UE. Nous recommandons également que le gouvernement canadien et sa branche exécutive, le ministère des Affaires étrangères, soulignent à grand trait l'importance de protéger les droits des Ouïghours, des Tibétains et des Mongols dans leurs relations bilatérales avec la RPC, la République populaire de Chine, principe pourtant totalement en accord avec la Constitution proclamée par la Chine et qui assurerait le respect des droits des minorités.

The five year period proposed by the executive Commission is too long and needs to be shortened.
La période de cinq ans proposée par la Commission est trop longue et doit être raccourcie.

It is therefore necessary that the importers assume more obligations than those which have been attributed to them by the draft prepared by the executive Commission.
Il convient dès lors de renforcer les obligations incombant aux importateurs prévues dans la proposition de la Commission.

From the Executive Commission of the Mexican Action Network on Free Trade, we have Mr. Alejandro Villamar Calderon, a professor at several Mexican universities and an expert on investor-state cases in Mexico.
Nous allons entendre le représentant de la Commission exécutive du réseau d'action mexicain sur le libre-échange, M. Alejandro Villamar Calderon, professeur qui enseigne à plusieurs universités mexicaines et expert au Mexique en matière de différends entre investisseurs et pays hôte.

Professor Alejandro Villamar Calderon (Professor at several Mexican Universities, Expert on Investor-State cases in Mexico, Executive Commission of the Mexican Action Network on Free Trade): My name is Alejandro Villamar Calderon.
M. Alejandro Villamar Calderon (professeur dans plusieurs universités mexicaines, Expert dans les différends investisseur-État au Mexique, Commission exécutive du Réseau mexicain d'action sur le libre-échange): Je m'appelle Alejandro Villamar Calderon.

Professor Alejandro Villamar Calderon (Professor at several Mexican Universities, Expert on Investor-State cases in Mexico, Executive Commission of the Mexican Action Network on Free Trade)
M. Alejandro Villamar Calderon (professeur dans plusieurs universités mexicaines, Expert dans les différends investisseur-État au Mexique, Commission exécutive du Réseau mexicain d'action sur le libre-échange)

Is this because the new executive Commission hopes to reemploy those workers who were unfairly dismissed by the previous executive?
La nouvelle Commission a-t-elle l’intention de réemployer ces travailleurs injustement licenciés par le précédent exécutif?

Therefore, certain Asturian Mayors, very concerned about some complaints made to the Commission by certain Asturian local organisations, came here to find out how the executive Commission was dealing with those complaints.
C’est pourquoi certains maires asturiens, très inquiets quant à certaines plaintes déposées à la Commission par certaines associations locales asturiennes, sont venus ici pour s’informer de la manière dont la Commission traitait ces plaintes.

Although the implementation of the Framework programmes is entirely the role of the Executive (Commission), Parliament has a scrutiny role which must be taken seriously.
Bien que la mise en œuvre des programmes cadres incombe intégralement à l'exécutif (la Commission), le Parlement exerce une fonction de contrôle, qu'il convient de prendre au sérieux.