Traduction de «Excitation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominal excitation system ceiling voltage
tension d'excitation de plafond conventionnelle

initial excitation system response
rapidité de réponse initiale d'excitation | réponse initiale d'excitation

excitation system stability
stabilité d'un système d'excitation

excitation system
système d'excitation

excitation-system rated current [ excitation system rated current ]
courant assigné de système d'excitation

excitation-system rated voltage [ excitation system rated voltage ]
tension assignée de système d'excitation

over-excited system
circuit surexcité

excitation-system stability
stabilité d'un système d'excitation

Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're very excited by the potential offered by intelligent transportation systems and are working with industry and other governments to develop tools that will reduce pollution, eliminate time-wasters in our systems, and improve safety and security at the same time.
Nous sommes très enthousiastes quant aux possibilités qu'offrent les systèmes de transport intelligents et nous travaillons avec l'industrie et d'autres gouvernements pour élaborer des moyens de réduire la pollution, de supprimer les causes de perte de temps dans nos réseaux, tout en améliorant la sécurité et la sûreté.

– (DA) Madam President, I am not sure whether I can speak with the same enthusiasm as Mr Savary, but intelligent transport systems are a very exciting topic.
– (DK) Madame la Présidente, je ne suis pas certaine de pouvoir parler avec le même enthousiasme que M. Savary, mais les systèmes de transport intelligent constituent un sujet passionnant.

– Mr President, although what I have to say is not quite as exciting as what we have just discussed – at first sight, that is – I must say as a former UK immigration minister, that one of the most difficult processes in the immigration system arises when you have to remove a person who has gone through all the legal processes and no longer has a legal right to remain, or has not provided a legal reason to remain in a Member State and has to be returned to the place from whence they came.
- (EN) Monsieur le Président, en tant qu'ancien ministre britannique de l'Immigration, je tiens à souligner - bien qu'à première vue, cela ne soit pas aussi passionnant que ce qui vient d'être dit - que l'un des processus les plus difficiles dans le système d'immigration consiste à éloigner une personne qui est passée par toutes les procédures légales et n'a plus le droit de rester dans un État membre ou n'a pas fourni une raison légale d'y rester et doit être renvoyée dans son pays d'origine.

The new information and communications technologies are exciting and important, and it is very important that they be integrated into the European education and training systems.
Les nouvelles technologies de l'information et de la communication sont intéressantes et importantes et il est essentiel qu'elles soient intégrées dans les systèmes d'éducation et de formation européens.

The White Paper raised expectations, and we look forward to the exciting campaign for take-off with its 1 million PV systems, its large windfarm, its biomass and most exciting of all its 100 communities where all the electricity will come from renewable energy.
Le Livre blanc a suscité des espoirs et nous nous réjouissons du lancement de la campagne, avec son million de systèmes photovoltaïques, ses grands parcs éoliens, sa biomasse et surtout, ses 100 communautés au sein desquelles toute l'électricité consommée proviendra des énergies renouvelables.

The fact that we have both civil law in English and in French and common law in English and in French and that we found in federal law that capacity to harmonize and absorb the genius of both systems or respond in a different way to the genius of both systems is exciting.
Il est fascinant de constater que nous avons à la fois le droit civil en anglais et en français et la common law en anglais et en français et que nous avons trouvé dans le droit fédéral le moyen d'harmoniser et d'assimiler le génie des deux systèmes et d'adapter le droit fédéral en fonction du génie de l'un et l'autre de ces deux systèmes.

The end of the 1980s has been a uniquely exciting time in Europe and in particular in Central and Eastern Europe, with the will of the people prevailing over antiquated and undemocratic systems of government and economic structures.
L'Europe, et en particulier l'Europe centrale et orientale, a vécu à la fin des années 80 une période d'une rare intensité, lorsque la volonté des peuples a triomphé de systèmes de gouvernement et de structures économiques aussi vétustes qu'antidémocratiques.

Many exciting new television services - including High Definition Television (HDTV) - will be introduced into the market over the next few years; but the wide-screen 16:9 screen format will be common to them all", he stated, "It will act as a bridge between today's analogue systems and tomorrow's digital television".
M. Bangemann a déclaré qu'un grand nombre de nouveaux services de télévision, parmi lesquels la télévision à haute définition (TVHD), seront mis sur le marché dans les années qui viennent. Ils seront tous au format élargi 16/9, qui assurera la transition entre les systèmes analogiques actuels et la télévision numérique de l'avenir.

The American plans will certainly strengthen the US system, but will provide exciting opportunities for European institutions as well".
Les mesures envisagées renforceront certainement le système américain, mais offriront également des perspectives riches de promesses aux établissements financiers européens".