Vertaling van "Equipment modernization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

modernisation of equipment | modernization of equipment
modernisation de l'équipement

updating of equipment [ equipment modernization ]
modernisation de l'équipement

switching equipment modernization
modernisation de l'équipement de commutation

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

Latin-Modern Languages Department | LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION
section latin-langues modernes

abstract or modern | modern/abstract
abstrait-moderne

comptrollership modernization [ modernizing comptrollership | modernization of comptrollership ]
modernisation de la fonction de contrôleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Very quickly on another topic, chapters 3 and 4, “National Defence—Buying Major Capital Equipment”, the department doesn't have an adequate policy framework to direct the $1.4 billion it spends each year on equipment modernization.
Très rapidement, sur un autre sujet, les chapitres 3 et 4, «Défense nationale—Grands projets d'acquisition de biens d'équipement», il n'y a pas au ministère de plan stratégique adéquat relatif à l'affectation de 1,4 milliard de dollars pour les dépenses annuelles en vue de la modernisation de l'équipement.

So it's also for VIA Rail, on account of equipment modernization.
Donc, c'est pour VIA Rail aussi, en raison de la modernisation des équipements.

Maritime transport: Modern marine equipment rules for safer EU ships
Transport maritime: Des règles modernes concernant les équipements marins pour des navires de l’UE plus sûrs

Welcomes the Commission’s new smartphone application, which provides information on passenger rights in several languages and in a format accessible to passengers with disabilities; calls on the Member States and carriers to press ahead with the development and use of similar modern technologies (including SMS and the use of social networks, video-based sign language services, and text-based services to ensure the inclusion of deaf, hard-of-hearing and speech-disabled users); calls on public authorities, consumer protection bodies and organisations representing the interests of all passengers to launch similar initiatives; invites the Commission, furthermore, to take account at all moments of the circumstances of elderly people, who are not always equipped with modern technology when travelling; takes the view, moreover, that consideration should be given to making the internet available free of charge at airports, stations and other major departure points, so as to enable fuller use of these services;
se félicite de la nouvelle application pour les téléphones intelligents proposée par la Commission qui fournit des informations sur les droits des passagers en plusieurs langues et dans des formats accessibles pour les passagers handicapés; invite les États membres et les transporteurs à promouvoir le développement et l'utilisation de technologies modernes similaires (notamment SMS et utilisation des réseaux sociaux, services vidéo utilisant le langage des signes et services textuels adaptés à des utilisateurs sourds, malentendants ou ayant des difficultés d'élocution); invite les pouvoirs publics, les organismes de protection des consommateurs et les organisations de défense des intérêts des passagers à lancer des initiatives similaires; invite en outre la Commission à prendre en compte à tous les instants la situation des personnes âgées, lesquelles ne sont pas toujours équipées des technologies modernes lorsqu'elles voyagent; estime également qu'il serait opportun d'envisager la possibilité d'installer des points d'accès gratuits à l'internet dans les aéroports, les gares et les autres grands lieux de départs en voyage afin de permettre une exploitation plus complète de ces services;

In section 2.1 of their letter of 20 October 2004, the Greek authorities confirm that the investment programme aimed at restoring the competitiveness of HSY, by means of better productivity and modernisation, in order to become a competitive firm at the national and international level. Greece also confirms that the purpose was to replace outdated and unused equipments by new equipment with modern technology.
Il constituait lui-même un des deux piliers de la restructuration, car le chantier naval n’avait pas réalisé d’investissements dans les années antérieures et devait remplacer «l’équipement ancien et dépassé par un équipement de technologie nouvelle», pour que sa compétitivité soit rétablie. Au paragraphe 2.1 de leur lettre du 20 octobre 2004, les autorités grecques confirment que le plan d’investissement visait à rétablir la compétitivité de HSY grâce à la productivité améliorée et à sa modernisation, pour la rendre compétitive tant sur le plan national qu’international.

strengthening the capacity of the competent civilian authorities involved in the development and enforcement of effective control of illicit trafficking in chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents (including the equipment for their production or delivery), including through the installation of modern logistical evaluation and control equipment;
le renforcement de la capacité des autorités civiles compétentes impliquées dans le développement et l'application d'un contrôle effectif du trafic de substances ou agents chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (y compris de l'équipement servant à leur production ou à leur livraison), y compris grâce à l'installation d'un équipement moderne chargé de l'évaluation et du contrôle logistiques;

One must not forget important reforms to the reserves, significant strides in equipment modernization and a 20% increase in the defence budget over the past five years.
Il ne faut pas oublier les importantes réformes apportées aux forces de la réserve, les progrès importants en vue de la modernisation de l'équipement et une augmentation de 20 p. 100 du budget de la Défense au cours des cinq dernières années.

| 3.2.4. Expand and improve European infrastructure The Single Market needs to be equipped with modern infrastructure to facilitate trade and mobility.
| 3.2.4 Étendre et améliorer les infrastructures européennes Le marché unique doit s'appuyer sur une infrastructure moderne qui facilite les échanges et la mobilité.

The military has had to juggle equipment modernization and renewal programs, operations and maintenance budget, and personnel numbers in order to sustain the defence capability that still exists.the Trade offs that have worked thus far are exhausted.
Les militaires ont dû jongler avec des programmes de modernisation et de renouvellement de l'équipement, le budget des opérations et de l'entretien, et les effectifs en vue de maintenir la capacité de défense actuelle [.] Les compromis possibles jusqu'à maintenant ont été épuisés.

Honourable senators, the Department of National Defence has recognized that equipment modernization would be unsustainable at a spending level of only 9 per cent to 12 per cent.
Honorables sénateurs, le ministère de la Défense nationale a reconnu que la modernisation de son équipement sera impossible à réaliser si le niveau des dépenses oscille entre 9 et 12 p. 100 à peine.