Vertaling van "Entertainment facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entertainment facility
local de divertissement

entertain guests in an interactive way | get guests involved and entertained | entertain guests interactively | keep guests amused and entertained
convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités

organise guests' entertainment | supervise guests' entertainment activities | supervise activities for guests' entertainment | supervise entertainment activities for guests
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

entertainment sector | entertainment business | entertainment industry
industrie du divertissement | industrie du spectacle

business expenses | duty entertainment | entertainment costs | entertainment expenses
aménités professionnelles | frais de réception et de représentation | frais de représentation

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities
équipements | équipements collectifs | équipements publics

Cotonou Agreement Investment Facility | Cotonou Investment Facility | Investment Facility | Investment Facility of the Cotonou Agreement | IF [Abbr.]
Facilité d’investissement | Facilité d’investissement de Cotonou | Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou | FI [Abbr.]

multiple option facility [ MOF | multiple facility | multi-option facility | multioption facility | multiple component facility | multiple option funding facility | multi-option funding facility ]
facilité à options de tirage multiples [ facilité de financement à options multiples ]

Japanese experiment module - exposed facility [ JEM-EF | JEM exposed facility | Kibo exposed facility | Japanese exposed facility ]
module japonais d'expérimentation dans le vide spatial [ JEM-EF | module japonais JEM EF | module d'expérience japonais JEM EF | installation d'exposition au vide spatial | plate-forme d'exposition d'expériences au vide | porte-instruments externes du JEM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ‘Nürburgring 2009’ project consisted of part I (mainly tribune and entertainment facilities) and part II (mainly accommodation facilities) (28).
Il se composait d'un volet I (principalement des équipements de tribunes et de divertissement) et d'un volet II (principalement des infrastructures hôtelières) (28).

An uninterrupted network of pedestrian linkages, linking 1500 hotel rooms to conference, retail and entertainment facilities, would make Ottawa a much more attractive destination to tourists and convention planners, and would enable our industry to compete much more effectively against other destinations.
Un réseau ininterrompu de liaisons piétonnières reliant 1500 chambres d'hôtel à des salles de conférence, à des commerces de détail et à des locaux de divertissement ferait d'Ottawa une destination beaucoup plus attrayante pour les touristes et les planificateurs de congrès et permettrait à notre secteur industriel de concurrencer beaucoup plus efficacement les autres destinations.

Lorien Henry noticed that Medicine Hat, Alberta, did not have a suitable indoor entertainment facility for young families.
En Alberta, Lorien Henry a remarqué l'absence d'installations intérieures de loisirs avec piscine pour jeunes familles à Medicine Hat.

Those measures shall include information on good hygiene measures, such as effective hand washing and drying, in healthcare environments, food establishments, schools and nurseries, entertainment facilities, and also in the working environment, and shall take into account the existing recommendations of the World Health Organisation.
Ces mesures incluent des informations sur les bonnes mesures d'hygiène, comme un lavage et un séchage des mains efficaces, dans les milieux de soins de santé, les établissements de restauration, les écoles et les crèches, les lieux de divertissement et les lieux de travail, et prennent en compte les recommandations existantes de l'Organisation mondiale de la santé.

Pursuant to Germany, the construction of the tribune, the multifunctional halls, the access structures and the attractions offering education and entertainment (Part I (87) of the Nürburgring 2009 project) is no economic activity as the Leipzig/Halle judgment (88) cannot be applied to the construction of the general (regional and sport) infrastructure (89), the construction concerns facilities for which the criteria of the 2007 White Book on sport of the Commission (multifunctional use, non-discriminatory access, etc.) are met, no private investor would carry out such project and racetracks are regularly not privately constructed for insufficient profitability (90).
D'après l'Allemagne, la construction des tribunes et des salles polyvalentes, les équipements et la construction des pôles de formation et de divertissement (volet I (87) du projet Nürburgring 2009) ne constituent pas une activité économique dans la mesure où l'arrêt relatif à l'aéroport de Leipzig/Halle (88) ne peut être transposé à l'aménagement d'infrastructures (régionales et sportives) de nature générale (89). Les constructions relèvent, d'après elle, d'équipements qui satisfont aux critères du Livre blanc sur le sport publié par la Commission en 2007 (utilisation multifonctionnelle, accès non discriminatoire, etc.). L'Allemagne déclare en outre qu'aucun investisseur privé n'entreprendrait un tel projet et que, faute de rentabilité, les circuits automobiles ne sont généralement pas aménagés par des acteurs privés (90).

Consequently, the EIB and Rovio have agreed on a EUR 25 million facility to support Rovio’s technological innovations in various entertainment sectors.
En conséquence, la BEI et Rovio ont signé un contrat de financement de 25 millions d'EUR pour appuyer les innovations technologiques de Rovio dans différents secteurs du divertissement.

Facilities for entertainment aboard are included.
Sont incluses des installations d’animation à bord.

There was the Hamilton Entertainment and Convention Facilities Inc. P3 project; the end result was that it was abandoned because it was inflexible and reduced access.
Commençons d'abord par le projet de PPP d'Hamilton Entertainment and Convention Facilities Inc.; il a finalement été abandonné, car l'accès aux installations aurait été limité pour certains groupes et rien ne pouvait être modifié.

You surely do not entertain the notion that Parliament will agree to delegate regulatory powers and jurisdiction without the facility to call them back if things go wrong?
Vous n’avez tout de même pas l’illusion que ce Parlement puisse accepter de déléguer des pouvoirs de réglementation et des compétences, sans avoir la possibilité de les récupérer si cela devait mal se passer ?

There is concern in the greater Toronto area about the future of Harbourfront Centre, one of Canada's premier cultural, entertainment and recreational facilities.
Dans la région de Toronto, on s'inquiète beaucoup de l'avenir du Centre Harbourfront, une des principales installations culturelles et récréatives du Canada.