Vertaling van "multiple option funding facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The European Commission is currently working on all options for rapidly scaling up further the flow of funding under the Facility, focusing on further humanitarian aid and access to education, as well as the development of new actions in the areas of health and infrastructure.
La Commission européenne étudie actuellement toutes les options permettant d’augmenter rapidement le flux de financement au titre de la facilité, en se concentrant sur la poursuite des actions d’aide humanitaire et d’accès à l’éducation, ainsi que sur l’élaboration de nouvelles actions dans les domaines de la santé et des infrastructures.

In cooperation with the regional groups, the Commission should ensure that project promoters are aware of available project financing options (i.e. under the European Fund for Strategic Investments, the Connecting Europe facility, and, where relevant, European Regional Development Fund) and that technical solutions (such as FSRUs) are considered, paying particular attention to projects affected by barriers or delays.
En coopération avec les groupes régionaux, la Commission devrait veiller à ce que les promoteurs de projets soient informés des possibilités de financement disponibles pour leurs projets (c’est-à-dire au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques, du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et, le cas échéant, du Fonds européen de développement régional) et que les solutions techniques (telles que les FSRU) soient étudiées, en accordant une attention particulière aux projets rencontrant des obstacles ou des retards.

At the end of the first pluriannual action programme, the Union and its Member States will review the results and procedures of the African Peace Facility and will discuss options regarding future funding possibilities.
À la fin du premier programme d'action pluriannuel, l'Union et ses États membres feront le point sur les résultats et les procédures de la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et discuteront des futures formules de financement possibles.

– option 1: no policy change: under this option, the Progress programme, EURES and the Progress micro-finance facility, would continue to exist as separate instruments running alongside the European Social Fund.
– option 1: statu quo. Dans le cadre de cette option, le programme Progress, EURES et l’instrument de microfinancement Progress continueront à exister en tant qu’outils distincts, fonctionnant parallèlement au Fonds social européen;

Taking into account the EU Monterrey commitments, subsequent alternative funding options will have to be considered in the light of a review of the Facility's effectiveness which will be carried out at the end of the first year on the basis of an evaluation report by the Commission.
Compte tenu des engagements que l'UE a pris à Monterrey, il faudra par la suite envisager d'autres formes de financement, à partir d'un examen de l'efficacité de la Facilité qui sera effectué à la fin de la première année sur la base d'un rapport d'évaluation présenté par la Commission.

I have accordingly asked Philippe Maystadt, the President of the European Investment Bank, to join me in seeking new sources of funding, considering all possible options such as EU guarantees and special borrowing facilities.
J'ai demandé au Président de la banque européenne d'investissement, M. Philippe Maystadt, de bien vouloir m'aider à chercher de nouvelles sources de financement, en examinant toutes les possibilités, de la fourniture de garanties par l'Union à la création de facilités de prêts spéciales.