Traduction de «Empty container track » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

empty container track
voie pour conteneurs vides

returned empty containers
conteneurs vides en retour

empty containers
dépoter les conteneurs

empty - last contained
vide - dernier contenu

returnable package [ returnable container | returnable empties ]
conditionnement consigné [ emballage consigné | emballage à rendre | emballage récupérable | emballage de retour ]

emptying of containers
dépotage des conteneurs

container pedestal track
rail de calage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to build some simple infrastructure for the railways to gather and pull 6,000 feet of empty containers, switch the engine across to the next track and pull out 6,000 feet of filled containers.
Nous devons plutôt construire des infrastructures simples qui permettraient aux chemins de fer de rassembler et d'acheminer 6 000 pieds de conteneurs vides, puis de changer de voie pour ensuite transporter ces mêmes conteneurs pleins.

If the railways had access to track and sidings to gather and pull a 6,000-foot unit train of empty containers, switch the engine across the track and pull out a 6,000-foot unit train of stuffed containers, the railways’ economics would not be compromised.
Si les chemins de fer avaient accès à une voie et à des voies d’évitement pour rassembler et acheminer 6 000 pieds de trains-blocs de conteneurs vides, et pour ensuite changer la locomotive de place pour transporter ces mêmes conteneurs pleins en sens inverse, l’économie des chemins de fer ne serait pas compromise.