Vertaling van "Empty - last contained " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

empty - last contained
vide - dernier contenu

emptying of containers
dépotage des conteneurs

returned empty containers
conteneurs vides en retour

empty container track
voie pour conteneurs vides

returnable package [ returnable container | returnable empties ]
conditionnement consigné [ emballage consigné | emballage à rendre | emballage récupérable | emballage de retour ]

empty containers
dépoter les conteneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A Halon container that has been continuously in service without being discharged may be retained in service for a maximum of 20 years after the date of the last test and inspection, at which time it shall be emptied, subjected to a test of container strength and a complete visual inspection and re-marked before being placed back in service.
(2) Le contenant de halon peut, s’il n’est pas utilisé, être gardé en service continu pendant une période maximale de 20 ans suivant la date des derniers essai et inspection; à l’expiration de cette période, il doit être vidé, soumis à un essai de résistance et à une inspection visuelle complète et marqué à nouveau avant d’être remis en service.

If I bring in 400 empty containers, and everyone knows they can be penalized if they are late, they will all come in the first hour and return in the last hour.
Si j'apporte 400 conteneurs vides et qu'ils savent tous qu'ils seront pénalisés s'ils sont en retard, ils arriveront à la première heure et reviendront à la dernière heure.

Last year we moved 230,000 empty containers.
L'année dernière, nous avons utilisé 230 000 conteneurs.